promotion image of download ymail app
Promoted
每每* 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

澳洲簽證求翻譯

This is to advise that you have been granted a Working Holiday Visa, Subclass 417, on 29 November 2013.

This letter contains important information about this visa.

VISA GRANT NUMBER

The visa grant number is . This is the unique number assigned to the visa. You should keep this visa grant number with you, as you may have to provide it to the Department of Immigration and Citizenship (DIAC) during the life of the visa.

VISA INFORMATION

This visa allows you to make your initial entry into Australia no later than 12 months from the date that the visa was granted. Your initial entry into Australia must not be after 29 November 2014

Once in Australia, this visa permits you to stay in Australia for 12 months from the date that you first enter Australia. It provides you with multiple travel to Australia, which means that you can leave Australia and re-enter Australia as many times as you wish during your 12 month stay. However, if you depart Australia during your 12 month stay, you are not able to recover the period of time you have spent outside Australia.

NO VISA LABEL REQUIRED

The Australian Government does not require you to have a visa label placed into your passport for travel to Australia. The visa is linked to the passport number listed in the table above. If you obtain a new passport you must advise the department. More information on label free travel and visa entitlements verification is available at www.immi.gov.au/visas/about-your-visa.htm

Please note that this visa is linked to the passport number provided in your application. If you obtain a new passport after receiving this letter, DIAC systems will not recognise the new passport and you will be prevented from travelling to Australia. If you have obtained a new passport, please contact the eVisa Helpdesk for advice (eVisa.WHM.Helpdesk@immi.gov.au).

Please note: this Working Holiday Visa can only be used once. If you find your circumstances have changed after you are granted a Workin

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    您的問題太長,我就把重要大意翻譯出來,反正官方文件一向贅述.

    1.你已獲准WH Visa(旅遊工作簽證)此通知信裡有重要訊息,"簽證批准號碼"非常重要,你得隨身攜帶著,因為你要是被移民局查時你必須提供此號碼.

    2.從發證日開始一年內你必須入境澳洲,也就是2014年11月29日前必須入境.

    3.從你入境那天開始算的一年內此簽證有效,這一段期間你可以自由進出澳洲,但離開的期間的時間你不能加回去,也就是不管你進出幾次,簽證就是一年期而已.

    4.不須貼簽證標籤.

    澳洲政府不要求你在護照裡貼一個標籤,此簽證與你的護照號碼是與上述的列表相連結的.如果你換了一本新護照,你必須通知橃發證部門.或上網到www.immi.gov.au/visas/about-your-visa.htm來查詢有關免標籤入境澳洲的相關規定.

    5.請注意此簽證與你所申請簽證所用之護照號碼是相連結的,如果你在收到此通知信後換發了新護照 DIAC(Department of Immigration and Citizenship澳洲移民局)是無法認辨出你的護照的,若此你將無法入境,所以你必須連絡eVisa Helpdesk來尋求協助(其網址為eVisa.WHM.Helpdesk@immi.gov.au)

    6.請注意:此份旅遊工作簽證只能使用一次,如果你在獲得此簽證後你的情況有變動...........(文章未完)

    希望有幫到你

    參考資料: jim
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    布里斯本

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。