匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文翻譯英文翻譯英文翻譯

假如你沒有玩FarmVille 2請刪除我

4 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    假如你沒有玩FarmVille 2請刪除我

    Please unfriend (vt) me if you don't play Farm Ville 2.

    以下是擷取自臉書刪好友的說明:

    How do I unfriend or remove a friend?

    2013-12-10 23:29:20 補充:

    Such trivia won't urge me to do so.

    Still expecting you to find me a gorgeous prince.

    2013-12-11 14:53:22 補充:

    He may be a good guy. Thank you! But no, thank you. (embarrassing smirk)

    Hmm, an expedient for me probably is to go find country boys, at least they aren't cunning at all, are they?

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Playing FarmVille if you don't have 2 delete me

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Please unfriend me if you don't play Farmville2, would you?

    2013-12-11 13:17:38 補充:

    A gorgeous one? That will be hard, for I have no gorgeous brother available. Can you accept my uncle as a replacement? But he is no gentleman, nor gorgeous!

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    你好

    "假如你沒有玩Farm Ville 2 請刪除我"

    →" Please delete my user name if you don't play the Farm Ville 2 . "

    用心想的英文翻譯

    希望對你有幫助

    參考資料: 個人
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。