匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

可以幫忙翻譯這段英文文章嗎

Analyses of patient dose and image quality for chest digital radiography

A good imaging technique is necessary to reduce patient

doses as low as reasonably achievable (ALARA), consistent with

the clinical purpose of the medical examination. The Ionizing

Radiation Protection Act of the Republic of China implemented

a quality control (QC) program for medical exposures in 2003.

Wide deviations in the radiation dose received by patients were

found in previous study (Tung et al., 2001). Hence, dose guidance

levels were suggested (EC, 1996) and could be derived using

data from a wide scale survey (IAEC, 1996), and then act as

thresholdstotriggerinvestigationsorcorrectiveactions

(Hiles et al., 2005) in ensuring radiation protection of patients.

However, any facilities and techniques resulting in patient doses

less than the dose guidance level were not necessarily in optimal

conditions.

An optimization study of intra-department facilities and

techniques should be performed to establish a benchmark for the

optimization procedures in achieving ALARA doses and maintain-

ing good image quality. The purpose of this study is to analyze the

patient dose and image quality for routine chest posterior-to-

anterior (PA) examinations.

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Analyses of patient dose and image quality for chest digital radiography

    A good imaging technique is necessary to reduce patient

    doses as low as reasonably achievable (ALARA), consistent with

    the clinical purpose of the medical examination. The Ionizing

    Radiation Protection Act of the Republic of China implemented

    a quality control (QC) program for medical exposures in 2003.

    Wide deviations in the radiation dose received by patients were

    found in previous study (Tung et al., 2001). Hence, dose guidance

    levels were suggested (EC, 1996) and could be derived using

    data from a wide scale survey (IAEC, 1996), and then act as

    thresholdstotriggerinvestigationsorcorrectiveactions

    (Hiles et al., 2005) in ensuring radiation protection of patients.

    However, any facilities and techniques resulting in patient doses

    less than the dose guidance level were not necessarily in optimal

    conditions.

    An optimization study of intra-department facilities and

    techniques should be performed to establish a benchmark for the

    optimization procedures in achieving ALARA doses and maintain-

    ing good image quality. The purpose of this study is to analyze the

    patient dose and image quality for routine chest posterior-to-

    anterior (PA) examinations.

    患者劑量和胸部數字X線攝影圖像質量的分析

    一個良好的成像技術是必要的,以減少病人

    劑量為合理抑低( ALARA ) ,一致

    體檢的臨床目的。電離

    中國民國輻射防護法實施

    質量控制( QC)活動的醫療照射於2003年。

    在患者接受的輻射劑量寬偏差分別為

    在先前的研究中發現( Tung等人,2001 ) 。因此,劑量指導

    水平建議(EC ,1996 ),可以使用導出

    從大範圍的調查(原子能委員會, 1996) ,然後數據作為

    thresholdstotriggerinvestigationsorcorrectiveactions

    ( Hiles等人,2005 ) ,以確保患者的輻射防護。

    然而,任何設施和導致患者劑量技術

    小於劑量指導水平不一定在最佳

    條件。

    的內部部門設施的優化研究,並

    技術應該被執行,以樹立標杆為

    在實現合理可行盡量低劑量和維護優化程序

    ING良好的圖像質量。本研究的目的是分析

    患者劑量和常規胸部圖像質量後至

    前( PA)的考試。

  • 7 年前

    患者劑量和胸部數字X線攝影圖像質量的分析

    一個良好的成像技術是必要的,以減少病人

    劑量為合理抑低( ALARA ) ,一致

    體檢的臨床目的。電離

    中國民國輻射防護法實施

    質量控制( QC)活動的醫療照射於2003年。

    在患者接受的輻射劑量寬偏差分別為

    在先前的研究中發現( Tung等人,2001 ) 。因此,劑量指導

    水平建議(EC ,1996 ),可以使用導出

    從大範圍的調查(原子能委員會, 1996) ,然後數據作為

    thresholdstotriggerinvestigationsorcorrectiveactions

    ( Hiles等人,2005 ) ,以確保患者的輻射防護。

    然而,任何設施和導致患者劑量技術

    小於劑量指導水平不一定在最佳

    條件。

    的內部部門設施的優化研究,並

    技術應該被執行,以樹立標杆為

    在實現合理可行盡量低劑量和維護優化程序

    ING良好的圖像質量。本研究的目的是分析

    患者劑量和常規胸部圖像質量後至

    前( PA)的考試。

    參考資料: google翻譯
  • 7 年前

    胸部數位攝影的病人劑量和圖像品質的分析

    良好的成像技術有必要減少病人

    劑量的可合理達到 (ALARA),符合

    臨床醫學考試的目的。電離

    輻射防護法 》 的實施,中華民國

    在 2003 年的醫療照射品質控制 (QC) 程式。

    在收到由病人的輻射劑量的寬偏差是

    在先前的研究 (董等人,2001 年) 中找到。因此,劑量指導

    水準是建議 (EC,1996年),並可以使用派生

    從廣泛的資料規模調查 (原子能委員會,1996年),然後充當

    thresholdstotriggerinvestigationsorcorrectiveactions

    (海爾斯等人,2005 年) 在確保病人的輻射防護。

    然而,任何設施和技術,造成患者吸收劑量

    劑量指導水準低於不一定是在最優

    條件。

    部門內部設施的優化研究和

    應執行技術,以建立一個基準

    優化程式在實現 ALARA 劑量和維護-

    ing 好的圖像品質。這項研究的目的是要分析

    病人的劑量和圖像品質,為常規開胸後-到-

    前路 (PA) 考試。

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。