Beth
Lv 7
Beth 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

Drive by

http://www.elyrics.net/read/t/train-lyrics/drive-b...

歌曲前面一小段是這樣.

女: You should be sorry, you are the one who left. Listen, I'm gonna be late for work. Bye!

請問一下部分歌詞如何理解:

Oh, but that one night was more than just right

I didn't leave you 'cause I was all through

Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell because I really fell for you

1. 這裡 more than just right 是什麼意思?

2. all through 此處是什麼意思?

They don't like it sue me

Mmm the way you do me

...

This is not a drive by

3. the way you do me 這裡 do me是 have sex with me的意思嗎?

4. this is not a drive by 怎麼解釋合理?

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1. 比想得更好. 基本是再說比他想得還要更好

    2. 意指他離開不是因為這是一夜情. "All through" 是指該做的都做完了.

    3. 是性愛的意思. 不過是帶點意猶未盡, 有點暗指對方技術很好.

    4. Drive by 有幾總含意在這是指 "這並不會只是個短暫的停留".

    PS: Drive by 在 Rap 裡也很常用不過意思是開著車經過某處或某人然後車裡的人拿槍掃射. 這兩種 "Drive By" 都有個共通點就是 "短暫的停留". 這是為何這首歌詞說 "這不是個 Drive By." 意指這並不會是短暫的停留.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。