Sung33 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

想把我的工作內容翻譯成英文

我需要將我的工作內容翻譯成英文的履歷.但我真的寫不出來..可以請英文高手幫幫我嗎?我想翻譯的內容如下:

1.銷售手機是我最主要的工作內容.包含銷售空機以及搭配各家電信公司專案

2.銷售手機週邊配件.包含手機電池.手機皮套.藍芽耳機.以及幫客戶貼螢幕保護貼

3.因為多年來都與客戶面對面接觸.所以訓練出我超強的溝通能力與耐心

4.假日則是新娘秘書,幫新娘化妝及頭髮造型

拜託高手了!!!

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1.To sell the cellphones is the main content of my job, including to sell the

    empty cellphones and match with every electronic company's project.

    2.To sell the equipments of the cellphones including the batterie of the

    cellphones,the leather covering of the cellphones,blue seed earphone and

    help the clients to stick the screen protection .

    3.Because the clients and I face to face and get touch , it trains my excellent

    communication ability and patiences.

    4.On holiday I become the bride secretary and help the bride put on the

    cosmetics and make hair style and hairdo

    參考資料: 自己的想法
  • 5 年前

    其實做手機3C週邊的還可以拉, 成本低,資金週轉也較快。。www.apc-mall.com 這家還是不錯的

還有問題?馬上發問,尋求解答。