蔣緯華 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文翻譯billie holiday生平

The first popular jazz singer to move audiences with the intense, personal feeling of classic blues, Billie Holiday changed the art of American pop vocals forever. More than a half-century after her death, it's difficult to believe that prior to her emergence, jazz and pop singers were tied to the Tin Pan Alley tradition and rarely personalized their songs; only blues singers like Bessie Smith and Ma Rainey actually gave the impression they had lived through what they were singing. Billie Holiday's highly stylized reading of this blues tradition revolutionized traditional pop, ripping the decades-long tradition of song plugging in two by refusing to compromise her artistry for either the song or the band. She made clear her debts to Bessie Smith and Louis Armstrong (in her autobiography she admitted, "I always wanted Bessie's big sound and Pops' feeling"), but in truth her style was virtually her own, quite a shock in an age of interchangeable crooners and band singers.

已更新項目:

Artist Biography by John Bush

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    第一次受歡迎的爵士樂歌手來移動觀眾的強烈的個人感覺的經典藍色,哈樂永遠改變了美國流行人聲的藝術。超過半個世紀她死後,很難相信在她出現之前爵士樂和流行歌手被綁的流行歌曲傳統和很少的個人化他們的歌曲 ;只有藍調歌手像貝西 • 史密斯和馬雷尼其實給他們曾經歷過他們在唱什麼的印象。哈樂的高度程式化的閱讀這種藍色傳統的徹底改變了傳統流行音樂翻錄幾十年之久的傳統歌曲堵在兩個由肯妥協她為這首歌或樂隊的藝術性。她清楚她債務到貝西 • 史密斯和路易士 · 阿姆斯壯 (在她的自傳她承認,"我一直想貝茜的大聲音和持久性有機污染物的感覺"),但事實上她的風格是幾乎是她自己的很震驚時代的可互換低音歌手和樂隊的歌手。

    第一次受歡迎的爵士樂歌手來移動觀眾的強烈的個人感覺的經典藍色,哈樂永遠改變了美國流行人聲的藝術。超過半個世紀她死後,很難相信在她出現之前爵士樂和流行歌手被綁的流行歌曲傳統和很少的個人化他們的歌曲 ;只有藍調歌手像貝西 • 史密斯和馬雷尼其實給他們曾經歷過他們在唱什麼的印象。哈樂的高度程式化的閱讀這種藍色傳統的徹底改變了傳統流行音樂翻錄幾十年之久的傳統歌曲堵在兩個由肯妥協她為這首歌或樂隊的藝術性。她清楚她債務到貝西 • 史密斯和路易士 · 阿姆斯壯 (在她的自傳她承認,"我一直想貝茜的大聲音和持久性有機污染物的感覺"),但事實上她的風格是幾乎是她自己的很震驚時代的可互換低音歌手和樂隊的歌手。演出者傳記由約翰 · 布希

  • 匿名使用者
    7 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    剐唦僞

  • 羅莉
    Lv 7
    7 年前

    知識+不可以當翻譯社來用, 版規禁止大量內容尋求翻譯, 故辛苦的翻譯常因問題被移除而遭池魚之殃, 倒是最容易引來慘不忍睹的翻譯機作品來呼攏您.

還有問題?馬上發問,尋求解答。