小可 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英翻中 可以幫忙翻譯這段文章嗎?

fiber was introduced in the flask and left there for 10min, to allow the adsorption of the volatile molecules on the fiber surface; afterwards the fiber was placed into the injector of the gas chromatogram and left there for 10 min. Desorption of the chemical molecules was performed at 220 ◦ C, with the direct transfer into the analytical column.

請勿用google翻譯 謝謝

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    纖維被引入到燒瓶中,並留在那裡10分鐘,以使易揮發性分子吸附在纖維表面上;隨後將纖維放入氣相色譜儀的進樣器並留在那裡10分鐘。化學分子的去吸附(被洗脫出來)作用在220◦℃進行,直接轉移到分析柱。

    註: 氣相色譜法(Gas chromatography)之說明

    http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%B0%94%E6%B6%B2%E...

    參考資料: 維基百科
  • 7 年前

    fiber也可以表示光纖

還有問題?馬上發問,尋求解答。