summy 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

[急]求幫忙中文摘要翻譯英文

由於臨時被通知需要加上英文摘要,由於繳交期限又快要到了。因此變得很緊急。煩請大家幫幫忙翻譯了

請不要用翻譯軟體幫我翻譯 .. 謝謝 贈送20點

出門逛街必須人擠人,而對於衣櫃永遠少一件衣服的女人們要為了搶便宜貨而搶破頭。這年頭已經不用這麼勞心又傷神,因此隨著網際網路的普及與當代消費習慣的改變,電子商務成為目前購物型態中消費者與商家最熱門的議題。

  由於網際網路的蓬勃發展與迅速成長,以及無遠弗屆的特性,再加上WWW技術的推波助瀾,造就了網際網路成為現代最大的資訊傳播網及行銷媒體。在可以預見的將來,網路空間(Cyberspace)勢必發展成為二十一世紀最大的商場。

  因此,我們秉持的學習的態度,來試著去探討這個未來的趨勢!然而,為考慮一般農民不懂得資料庫系統但想建置一個簡單的電子商務模塊,在有CGI通路為前提或希望降低服務器負擔而提出採用跨平台撰寫的JavaScript多語系及購物車機制以完成購買產品並結帳。因此,電子交易系統以不須建置資料庫的方式建置網站(No Access required)!而是利用Perl撰寫CGI程式直接將訂單寫出為EXCEL之CSV檔案,配合FrontPage來製作出一具有會員機制之購物出網站,則是利用PHP和MySQL會員機制的撰寫運作(Database required)也是我們這次專題網站加入比較二種資料傳遞方式對伺服器服務性能之學習的方向。

5 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Due to a temporary need to add English summaries will be notified, since the due date is coming up again. Thus became very urgent. Please everyone help translationPlease do not use translation software to help me to translate ... Thank you bonus 20 points

    Go out shopping to crowded and wardrobe forever less a piece of clothing for women who want to take out in order to grab a bargain. These days, I don't have such a problem, and haunted, so with the popularity of the Internet and the contemporary changes in consumer habits, e-commerce has become the shopping patterns of consumers and businesses in one of the hottest topics.

      Due to the rapid development of the Internet and the rapid growth, and the omnipresent features, plus WWW technology played a part, makes the Internet become the largest in modern information communication network and marketing media. In the foreseeable future, cyberspace (Cyberspace) is bound to develop into a 21st century's largest shopping malls.

      Therefore, we uphold the attitude of learning, to try to explore the future trends! However, to take account of database system for most farmers do not know how, but want to build a simple e-commerce module, premised on the CGI path or you want to reduce the burden of server which uses the cross-platform JavaScript written by multilingual and to complete the purchase and checkout shopping cart mechanism. Therefore, electronic trading system does not have to create a database to build a site (No Access required)! But to use the Perl CGI programs written directly to the order write to EXCEL CSV files, coupled with FrontPage to make out a member institution of the shopping website, been written using PHP and MySQL membership system of operations (Database required) our website to join the comparison of two kinds of data transfer on the performance of the Server service.

  • 匿名使用者
    6 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    丵偿偁儞咲

  • 匿名使用者
    6 年前

    一次購買可線上收看或下載珍藏,一部片只要25元。每日更新強檔好片,畫質佳http://941hdav.com.tw/葛格,人家等你好久了!推薦你免費視訊,就是想讓你看個夠!...

  • 匿名使用者
    6 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    佒厉侶侄吲亩唌凂

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    艾爾日韓美瞳^^:

    一副起批~, 無結單日期,不要求下單數量~。當天下單當天發貨~

    不會拖到貨~不會卡海關~,不會缺貨,有質量問題可退換貨,所有產品都有防偽碼可查詢~全部來自韓國唷~

    我們有匯款和貨到付款(收到貨之後再給錢)

    價格真的是超低,超低~而且加入代理不需要任何~任何要求~。

    如需正品低價日韓美瞳,請聯繫我吧^^ line:airmt 及時:airmtleee

還有問題?馬上發問,尋求解答。