sherry_hsu 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

picking up a certificate

Personal ID of the proxy is required when picking up a certificate.

pick up在這邊要怎樣說呢?

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Picking up = 取件 的「取」。

    2013-12-17 16:42:02 補充:

    這裡的「件」 = certificate,可能是某種證明書、執照或護照…等。

    整句翻譯:

    Personal ID of the proxy is required when picking up a certificate.

    當代理人來代為取件的時候,必須出示代理人之身份證明文件。

還有問題?馬上發問,尋求解答。