SQE 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

insiders take cautious的意思

It is often claimed, they don't like macho posturing. Many people say, insiders take cautious

請問上句英語的意思

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    It is part of dating question. The question was about dating German girl.

    http://question-and-answer.afroclub.net/dating-a-g...

    2013-12-18 13:29:09 補充:

    通常的意見認為,他們 (德國女孩) 不喜歡擺出大男子姿勢的人。也很多人說,在圈內的人士(指的是: 與德國女孩交往的人士)必須謹慎行事.

    2013-12-19 08:19:08 補充:

    From the link provided in opinion, the original saying used "cautious":

    What is the right way that the German society expects? It is often claimed, they don't like macho posturing. Many people say, insiders take cautious. Men are advised to have eye contact first before starting flirting.

    2013-12-19 08:22:39 補充:

    Even though it is NOT the right way to use, but I think we know what he tried to say!

    This is like Chinese use a phrase said, "白字先生." I guess, there are "白字先生" among Americans too.

  • 6 年前

    Titan Giant 說的沒錯, cautious 後面應該有個名詞,或改成 caution.

    怎麼回答者沒發現嗎?

  • ps
    Lv 5
    6 年前

    這句好像還沒說完, 後面還有字吧?!

還有問題?馬上發問,尋求解答。