英文面試講稿 中翻英 超急贈20點

1.為什麼想去美國?

以前我從來沒有去過英語系國家,對我來說這是相當有挑戰性的決定,但我認為如果我錯過參與這次計畫的機會是相當可惜的,這次去美國我希望不僅僅是以觀光客的角度認識美國,而是真正在那裏生活工作,交換不同文化的生活經驗,看見觀光客看所不到的美國。

2。為什麼想去這個地方工作?

這次參與工作旅遊計畫其實有許多雇主可以選擇,但是一直以來我喜歡陽光和沙灘,而貴公司的旅館就擁有這樣的環境,使我十分嚮往。

3。是否有過工作經驗

是的,我從經從事過燒烤餐廳服務生、加油員、賣場收銀員、賣鞋子的門市人員,這些工作都是我利用課餘時間、寒暑假去做的兼職工作,這這些完全不同性質的工作中我學到很多面對不同人事物的態度,雖然鑽的錢不多,但我認我我覺習到的不是用金錢所能衡量的

4。在這些工作中你學到了什麼?

在這些工作中我覺得我學習到最重要的就是該如何面櫃顧客以及在職場上跟同事之間的相處,我覺得在職場上和在學校是很不同的氣氛,而該如何在顧客和同事都開心的情況下將事情好我覺得是很重要的。

5。打完工後有什麼計畫?

目前我有4。5位同學有打算參加這個工作旅遊的計畫,我們計畫在大假工作結束後一起去紐約玩,看看自由女神和體驗美國最大城市的文化,離開紐約後應該會選擇在東岸旅遊,詳細的情況還沒有計畫,但我們都相當期待這次的旅行。

麻煩盡量幫我翻譯的口語化一些

盡量不要用翻譯軟體 (或是翻譯軟體番完之後在幫我重新整理一下文句內容)

有點極希望大家可以鼎力相助 謝謝

7 個解答

評分
  • 旻安
    Lv 6
    7 年前
    最佳解答

    1. Why do you want to go to United States?

    I have never been to an English-speaking country, for me, it is quite challenging to decide, but I think if I miss the opportunity to participate in this scheme is quite a pity, this time to the United States, I hope not only to tourists perspective of United States, but to really live there, exchanging life experiences of different cultures, see tourists did not see the United States.

    2. Why do you want to go to this place?There are many employers can choose to participate in the Working Holiday Scheme, but over time I like the Sun and the beach, and your hotel with the environment, I longed for.

    3. If there had been work experienceYes, I from by engaged in had barbecue restaurant waiter, and refueling Member, and stores cash register Member, and sold shoes of stores personnel, these work are is I using school time, and winter or summer to do of part-time work, this these completely different nature of work in the I learn to many face different people things of attitude, although drill of money not more, but I recognize I I sleep learning to of not with money by can measure of

    4. What did you learn in these works?In these works, I think I learned the most important thing is how to face the customers, and get along with colleagues in the workplace, I think the workplace and at school is very different from the atmosphere, and what to do in case of happy customers and colleagues to get things I think are very important.

    5. When we're done playing what's the plan?I currently have 4. 5 students have plans to participate in the Working Holiday Scheme, we plan to leave after work went to New York to play with, look at the statue of liberty and experience the United States largest city culture, should choose to travel on the East Coast after leaving New York, detailed information is not planned, but we are looking forward to this trip.

  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****/

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****/

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • 匿名使用者
    7 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    价単

  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯,老婆很喜歡!

    呟冱伃

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

  • mickey
    Lv 6
    7 年前

    小龜你好!!

    我用google翻譯在幫你加以修飾 這樣可以嗎??

    1.為什麼想去美國?

    以前我從來沒有去過英語系國家,對我來說這是相當有挑戰性的決定,但我認為如果我錯過參與這次計畫的機會是相當可惜的,這次去美國我希望不僅僅是以觀光客的角度認識美國,而是真正在那裏生活工作,交換不同文化的生活經驗,看見觀光客看所不到的美國。

    I've never been to an English speaking country. For me, this is quite a challenging decision, but I think it is a pity that I miss the opportunity to participate in this project. I hope this is not just to the United States in tourism customer perspective on the United States, but the real work to live there. To exchange experiences living in different cultures, seeing the United States, which tourists can not see.

    2。為什麼想去這個地方工作?

    這次參與工作旅遊計畫其實有許多雇主可以選擇,但是一直以來我喜歡陽光和沙灘,而貴公司的旅館就擁有這樣的環境,使我十分嚮往。

    The participation of fact, there are many employers' travel plans to choose from, but I have been like the sun and the beach, and the Company's hostel has such an environment, that I am longing.

    3。是否有過工作經驗

    是的,我從經從事過燒烤餐廳服務生、加油員、賣場收銀員、賣鞋子的門市人員,這些工作都是我利用課餘時間、寒暑假去做的兼職工作,這這些完全不同性質的工作中我學到很多面對不同人事物的態度,雖然鑽的錢不多,但我認我我覺習到的不是用金錢所能衡量的

    Yes, I was engaged in a barbecue restaurant waiter, gas station employees, store cashier, store personnel that sells shoes . These jobs are in my spare time, summer vacation to do part-time work, which is totally different nature of the work of these I learned a lot of things to different people face attitude. Although not making much money, but I believe what I learned can not use the money to measured.

    4。在這些工作中你學到了什麼?

    在這些工作中我覺得我學習到最重要的就是該如何面櫃顧客以及在職場上跟同事之間的相處,我覺得在職場上和在學校是很不同的氣氛,而該如何在顧客和同事都開心的情況下將事情好我覺得是很重要的。

    In these efforts, I think I learned the most important thing is how to face the customer as well as in the workplace among colleagues. I think it is a very different atmosphere between the workplace and the schools , and how the customers and colleagues be happy in any situation, I think it is very important.

    第5題由於字數的關西,我用補充的!

    大致上是這樣,不過你還是可以在改一下,加入你自己的風格等...,希望你成功,也希望我有幫助到你!!

    2013-12-19 02:14:17 補充:

    Currently I have a 4 or 5 student intends to participate in this work travel plan.

    2013-12-19 02:15:54 補充:

    We plan go to New York to see the Statue of Liberty and experience the culture of the nation's largest city, after finishing the work travel plan.

    2013-12-19 02:16:05 補充:

    After leaving New York, we might choose in the east coast tour, a detailed plan has not been in the case, but we are quite looking forward to this trip.

    2013-12-19 02:16:35 補充:

    剩下的在意見區!

    參考資料: mickey, mickey, mickey
  • 匿名使用者
    7 年前

    艾爾日韓美瞳^^:

    一副起批~, 無結單日期,不要求下單數量~。當天下單當天發貨~

    不會拖到貨~不會卡海關~,不會缺貨,有質量問題可退換貨,所有產品都有防偽碼可查詢~全部來自韓國唷~

    我們有匯款和貨到付款(收到貨之後再給錢)

    價格真的是超低,超低~而且加入代理不需要任何~任何要求~。

    如需正品低價日韓美瞳,請聯繫我吧^^ line:airmt 及時:airmtleee

還有問題?馬上發問,尋求解答。