Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

若恩 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

due to the fact that

拜託快點回答!拜託啦!

7 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    due to the fact that ......

    由於有 ....... 這樣的事

    這裡 the fact 表示有這樣的事。 什麼事呢? 就是 that 引導的那個子句所講的事。 但翻譯時,直接把那件事講出來,表示原因就可以,不必說 「那樣的事」,例如:

    Due to the fact that you don't love me

    由於你不愛我

    Due to the fact that he is a minor

    由於他是未成年小孩

  • 7 年前

    我已經檢舉了 智翔 ( 初學者 5 級 )在意見005所貼的賭博廣告。並檢舉其個人檔案,請管理員大大將他停權,因為此人專門貼賭博廣告。

    雖說「野草燒不盡,春風吹又生」,但我們還是要努力地剷除這些雜草。

  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

  • chen
    Lv 7
    7 年前

    This is due to the fact that the ability you have is very well,

    . such as Master E L ,Top-master -26535 and so on,

    . somewhat, let me not post such a topic for making an answer ,

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • ?
    Lv 6
    7 年前

    due to the fact that 的意思

    由於有 ....... 這樣的事

  • 7 年前

    should be "shoo them to the backyard," sweetie! don't think "shew" is a word.

  • 7 年前

    Another more complete example:

    A mother told her daughter:

    Due to the fact that lions are big cats, you may not keep them in the house.

    Now, shew them to the backyard, sweetie!

還有問題?馬上發問,尋求解答。