promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

【急】有沒有英文達人能幫我中翻英?15點!

請幫我英文造句,

還有把下面的句子翻成英文(需使用括號裡的單字),

請不要使用線上翻譯軟體,謝謝!

一、英文造句

1.alternative

2.outshine

3.be afraid of

二、中翻英

1.所有的孩子目睹了這場車禍後,都嚇呆了。(shell-shocked極度驚恐的)

2.你對事情的陳述與她說的不相符。(account of)

3.你應該提供兩個能擔保你誠實可信的人的名字。(vouch)

4.戰爭拖垮了經濟,使該國欠下了巨額外債。(saddle)

已更新項目:

會把點數直接給翻譯得快又好的人!謝謝!

1 個解答

評分
  • Beth
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    一、英文造句

    1.alternative

    There was no other alternative but to fight till the victory.

    2.outshine

    Do the problems arise because women outshine their spouses?

    3.be afraid of

    Don't be afriad of what is ahead of you.

    二、中翻英

    1.所有的孩子目睹了這場車禍後,都嚇呆了。(shell-shocked極度驚恐的)

    All the kids were shell-shocked after they had witnessed the car accident.

    2.你對事情的陳述與她說的不相符。(account of)

    Your account of events does not correspond with hers.

    3.你應該提供兩個能擔保你誠實可信的人的名字。(vouch)

    You should give the names of two people who can vouch for your honesty and reliability.

    4.戰爭拖垮了經濟,使該國欠下了巨額外債。(saddle)

    The war devastated the economy and saddled the country with a huge foreign debt.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。