舜毅 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請問dandy daisy是甚麼?

在一些國外的兒童繪本常常看到這個詞

但是網路上似乎沒有提出解釋

想知道這個詞是甚麼意思?

5 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    dandy daisy是daisy的一種,就像人名、地名一樣。

    所以就直接把他的名字音譯,但丁菊

  • Kookie
    Lv 5
    7 年前

    dandy daisy

    有沒有其它的意思,要看內文才能判斷

    但從語言來說,dandy daisy 是押頭字韻 (alliterate),

    而不論是頭韻或尾韻,在小孩子還未能對字義有深刻的認知能力前,音調和節奏往往能夠引起興趣和加強印象

  • 7 年前

    It doesn't have a special meaning, but just "漂亮好看的菊花".

    2013-12-22 15:00:36 補充:

    dandy daisy = 但丁菊 ? This really surprises me. The link provided by answerer didn't indicate such an answer.

    I also researched it in the internet, and could find "dandy daisy" as a type of daisy either. I wonder where answerer has found such a meaning?

    2013-12-22 15:08:41 補充:

    Besides the link provided by the answerer is actually a webpage for the answerer, a kind of advertising of the English classes she offers. As an educational profession, I feel, she shall not offer an answer that has NO real base.

    2013-12-22 15:09:45 補充:

    typo!

    003 and could find … ==> and could NOT find …

  • 7 年前

    dandy的意思是

    n.

    1.好時髦的男子;花花公子

    2.第一流的東西(或人)

    3.(英國的)雙桅小帆船

    a.

    1.服飾浮華的;花花公子的

    2.上等的;極好的

    daisy的意思

    1.雛菊

    2.極好的東西,上等貨

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    dandy:

    n.

    講究修飾的人;好時髦的人;花花公子

    adj.

    1. 漂亮的

    2. 上品的

    3. 花花公子的

    4. 好修飾的

    daisy:

    adj.

    〔俚〕第一流的

    n.

    1. 雛菊;法國菊;菊屬之植物

    2. 〔俚〕第一流的東西;傑出的人

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。