simth 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請英文高手幫忙翻譯一下,不要用翻譯軟體,謝謝

While the recent passage of the Gramm-Leach-Bliley Act of 1999 (GLBA) allows financial holding companies to cross-sell each other's traditional product lines, it doesnot provide the ideal conditions to test whether financial markets were contestable.The first entry of banks into the insurance market provides a better point of reference.For several years before the passage of the GLBA, banks were allowed to sell insurance products. The Office of the Comptroller of the Currency (OCC) granted national banks the right to sell fixed-rate annuities in 1985 and variable-rate annuities in 1990. The 1995 and 1996 Supreme Court cases upholding the OCC rulings have brought this segment of regulatory change to completion.

已更新項目:

這裡有些是保險學的專有名詞,麻煩懂保險的高手幫忙一下,麻煩翻的白話一點,謝謝。

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    隨著近期1999年Gramm-Leach-Bliley Act of 1999 (GLBA)的通過允許金融控股公司交叉銷售對方的傳統產品線,它並沒有提供了理想的條件來測試金融市場是否為可測試是的.第一項銀行進入保險市場提供了一個更好一點參考。在GLBA的流逝幾年前,銀行允許銷售保險產品。美國貨幣監理署(OCC)的局授予國家銀行在1990年出售的固定利率年金,然後在1985年出售可變利率年金的權利。1995年和1996年最高法院案件堅持OCC裁決帶來了這部分的監管改變至完整。

  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡!

    伵之厩僴儀厜

還有問題?馬上發問,尋求解答。