李白的詩I AM A PEACH TREE

請問誰知道這首李白的詩是哪一首嗎? 因為是英文版, 詩題I AM A PEAH TREE 可是怎麼都查不到李白有這首詩. I am a peach tree blossoming in a deep pit. Who is there I may turn to and smile? You are the moon up in the far sky; Passing, you looked down on me an hour; then went on forever. A sword with the keenest edge, Could not cut the stream... 顯示更多 請問誰知道這首李白的詩是哪一首嗎?
因為是英文版, 詩題I AM A PEAH TREE
可是怎麼都查不到李白有這首詩.



I am a peach tree blossoming in a deep pit.
Who is there I may turn to and smile?
You are the moon up in the far sky;
Passing, you looked down on me an hour;
then went on forever.

A sword with the keenest edge,
Could not cut the stream of water in twain
So that it would cease to flow.
My thought is like the stream;
and flows and follows you on forever.
更新: 太感謝你了!!
1 個解答 1