詩琳 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

口頭介紹一首歌 Mariah Carey Hero 幫忙翻譯

麻煩了,幫忙翻譯中文部分 連接融洽 , 謝謝 要口頭報告用的

今天我們要介紹一首歌 來至 Mariah Carey 所演唱的 Hero , 這是一首創作於1993年的經典的老歌 , 讓我們在幾句歌詞中了解它的意境 "There's a hero If you look inside your heart , You don't have to be afraid of what you are" 說明 人人心中都有個英雄 而那個英雄就是你自己 . "So when you feel like hope is gone , Look inside you and be strong " 說明了 當你覺得沒希望的時候 , 其實只要看著你自己的心 , 它就會給你力量 . " It's a long road , And you face the world alone , No one reaches out a hand for you to hold , You can find love if you search within yourself " 說明了 人生的路長又艱辛 , 在你遇到困難的時 才發現 只有自己才是你最好的朋友 .

在這整首歌 給我們的意境就是 只要有心 人人都是英雄 . So when you feel like hope is gone , Look inside you and be strong , And you finally see the truth that a hero lies in you , Lord knows dreams are hard to follow , But don't let anyone tear them away , Hold on .

接下來讓我們聽一小段這首歌 Hero

... ... ... ...

聽完這首歌 希望能給大家一點力量 讓大家的心也能成為你的英雄!!

謝謝大家 已上是我們的報告 ...

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    Today I want to introduce a song, Hero, by Mariah Carey. It was a classic first sang in 1993. Let me interpret the meaning of the lyrics.

    "There's a hero If you look inside your heart, You don't have to be afraid of what you are" Everyone has a hero and that hero is yourself.

    "So when you feel like hope is gone, look inside you and be strong " When you feel hopeless you will find strength when you look at your own heart.

    " It's a long road, And you face the world alone, No one reaches out a hand for you to hold, You can find love if you search within yourself " Life is a long and difficult road.You have no one but yourself to rely upon.

    In this song, we learn that when you feel like hope is gone, look inside you and be strong, And you finally see that a hero lies within you , Lord knows dreams are hard to follow. But don't let anyone tear them away. Hold on .

    Now let's listen to a segment of Hero.

    參考資料: me
  • 匿名使用者
    7 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    啁厼

  • 7 年前

    還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯,老婆很喜歡!

    劒亇偅劯

還有問題?馬上發問,尋求解答。