匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

須使用現在完成式與現在和未來簡單式等時式英文翻譯

這就造成健保資源的浪費。

為了改善這樣的現象,健保局己規定醫療院所不得開立與胃病無關的胃藥。

另一種造成健保虧 損的原因是少數醫療院所與病人串通好,開立不實收據,詐領健保的醫療費用。

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    這就造成健保資源的浪費。It will cause the waste of resources of the health insurance.

    為了改善這樣的現象,健保局己規定醫療院所不得開立與胃病無關的胃藥。In order to improve the phenomenon, the Bureau of Health Insurance has regulated that all hospitals and clinics shouldn’t prescribe any stomach medicine which is nothing to with stomach disease.

    另一種造成健保虧損的原因是少數醫療院所與病人串通好,開立不實收據,詐領健保的醫療費用。Another reason that makes the losses of the health insurance is the minority of hospitals conspire with patients to prescribe false receipt to swindle the authority out of the fees of medical treatments.

    2014-01-05 20:48:34 補充:

    修正

    prescribe receipt

    issue receipt

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。