商業英文,翻成中文

A common place to see multifunctional teams is in product development. By using closely knit teams of engineers, designers, manufactures, assemblers, marketers, lawyers,suppliers, dealers, and customers, phases of the systems development cycle usually done sequentially can be done simultaneously.

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    A common place to see multifunctional teams is in product development.

    在產品開發的過程中是最容易看出一個團隊如何發揮他們的各種附加功能。

    By using closely knit teams of engineers, designers, manufactures, assemblers, marketers, lawyers,suppliers, dealers, and customers, phases of the systems development cycle usually done sequentially can be done simultaneously.

    藉由緊密的連結各個團隊,包括工程單位、研發單位、製造單位、組裝單位、行銷單位、律師們、供應商們、議價單位還有客戶群。

    在這系統的開發過程中通常應依序完成的階段其實也同步在進行。

    參考資料: mini
  • 呆子
    Lv 7
    7 年前

    在產品研發階段最容易發現多功能團隊。藉由工程師、設計師、生產者、組裝人員、行銷人員、律師、供應商、經銷商、客戶緊密結合團隊,一般循序系統開發流程可以同時進行

  • 7 年前

    看到多功能團隊的一個常見的地方是在產品的開發。通過工程師的嚴密的團隊,設計師,製造,裝配,營銷人員,律師,供應商,經銷商和客戶,系統開發週期通常順序執行的階段可以同時進行。

    參考資料: 英翻
還有問題?馬上發問,尋求解答。