匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

翻譯這篇文章 謝謝

For example, a professional shopper who works for a corporate event planner may be asked to purchase everything needed for one event. The planner can often save time hunting down every last party favor, gift and candlestick by hiring a professional shopper to find everything before giving his or her final approval to have the shopper purchase the items. Since the event will have a set date, the project will have deadlines in which to have everything purchased and the shopper must adhere to an exact deadline in most cases. Corporate professional shoppers may work directly with the customer service departments of corporations and have buying gifts for clients as their main task. Corporate professional shoppers must be able to find tasteful gifts the clients will appreciate and stay within the corporation's budget.

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    例如,一個專業的採購人員為一個企業的策劃活動時,可能會被要求購買這個活動所需的一切。聘請一個專業的採購人員,往往可以讓活動策劃者節省時間,每一次在批准購買派對用品、禮品和燭台時,他/她已經先找到這一切物品。由於該活動將有活動日期,因此該企畫也將有最後期限,在大多數情況下採購人員必須確實遵守這個的截止日期,並在該日期前完成採買。企業的採購人員也許會直接與公司的客戶服務部門合作,並將採買客戶的禮物作為首要任務。企業的採購人員必須能夠在公司的預算範圍內,找到客戶會欣賞並具有品位的禮品。

    2014-01-02 15:20:37 補充:

    品"味"

    參考資料: mini
    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    例如,一個專業的購物者誰的作品為一個企業的活動策劃可能會被要求購買所需的一個事件的一切。策劃者往往可以節省時間追捕每一次聚會,饋贈和燭台通過聘請專業的購物者給他或她的最終批准有購物者購買的物品才找到的一切。由於該事件將有一組日期,該項目將有最後期限,在其中擁有一切購買及購物者一定要堅持一個確切的截止日期在大多數情況下。公司專業購物者可以直接與公司的客戶服務部門,並有買禮物給客戶作為自己的主要任務。公司專業購物者必須能夠找到有品位的禮品客戶會欣賞,並留在公司的預算範圍內。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。