promotion image of download ymail app
Promoted
柚子 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

20140117CNN student news

AZUZ: Twin sisters Tracy and Lanny Barnes compete in a biathlon. It`s a physically demanding sport that combines cross-country skiing with precision shooting. Last weekend they were both trying out for spots in the U.S. Olympic biathlon team. Tracy qualified, Lanny finished one spot behind her, just missing her chance to be in the Olympics. But she had a cold. She was off her game. And Tracy decided that she would bow out, give her own slot up on the team so that Lanny would be chosen for the Olympics.

UNIDENTIFIED MALE: Let`s just get right to it, Tracy. You make your spot. Just take us through how this idea got in your head and why you decided it was just - you had to do it.

TRACY BARNES, OLYMPIC HOPEFUL: Yes, so our Olympic trials, Lanny got sick, you know. When you are at that level, you need to be 100 percent. Otherwise, it`s not going to work out. So, you know, once I found out she was getting sick, the idea kind of started going through my head that, you know, she`s not going to make it. This would be the end for her. So, that`s when the idea kind of started that maybe I can do something to help her.

UNIDENTIFIED FEMALE: But it could also be the end for you, it could be the end of your Olympic dreams. What was - when was the moment that you decided I really need to do this, and how did you tell her?

TRACY BARNES: Yes. So, I think I decided before the last race of the Olympic trials that, you know, I had a good idea that I make the team based of my results, and so after the race, after the team was announced, you know, we went hiking in the mountains, and I, you know, I told her I`ve got something to tell you. And I told her about it. And she obviously protested.

可以解釋這篇大意嗎?我的解讀是Tracy退出了比賽為了讓Lanny進入比賽,但是Tracy說當進入了比賽就必須100percent的準備,既然Tracy知道Lanny生病,不是更不應該退出給Lanny去比賽嗎?到底是不是我解讀錯誤呢?

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    可以解釋這篇大意嗎?

    妳的解讀是對的。只不過妳大慨是忽視了3點 

    1。這只是奧運資格賽。

    2。拉泥的病只是小病。奧運2月6日才開始喔!

    3。人的理智 不是百分百

    我的解讀是Tracy退出了比賽為了讓Lanny進入比賽,但是Tracy說當進入了比賽就必須100percent的準備,既然Tracy知道Lanny生病,不是更不應該退出給Lanny去比賽嗎?

    2。拉泥的病只是小病。奧運2月6日才開始喔!

    帶病比賽也只輸一分。病好了話不就翻天覆地嗎?

    到底是不是我解讀錯誤呢?

    3。人的理智 不是百分百

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

    運動遊戲

    實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

    即時遊戲

    百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

    對戰遊戲

    麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

    電子遊戲

    5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

    彩球遊戲

    大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

    最新優惠活動

    1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%

    2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機

    3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

    免費線上體驗試玩喔~!

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • BEN
    Lv 7
    6 年前

    這邊我也聽了+讀了兩三次還是不懂,最後我就

    放棄了......哈哈

    請大師解惑嚕

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。