小毛 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請翻譯Suck it up and move on !!!!

Suck it up and move on !!!!! Came to the gym to exercise my body so I can be stronger ~~~~~ bring it on meow !!!!! Lol

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Suck it up and move on !!!!!

    男人漢,忍著點(一下子)就忘它了吧!

    Came to the gym to exercise my body so I can be stronger ~~~~~

    到健身房 鍛鍊我的身吧!

    bring it on meow !!!!! Lol

    來吧!喵 誰怕誰!

    2014-01-18 23:08:13 補充:

    This passage was from He-man the puzzy hater.

  • 7 年前

    跟 meow 有什麼關係...

    2014-01-19 21:41:42 補充:

    I see~

    http://ourgang.wikia.com/wiki/He-Man_Woman-Haters_...

  • 7 年前

    so I can be stronger ~~~~~

    這句漏翻了,我幫你翻譯。

    ------------

    這樣我就可以變得更強壯。

  • 7 年前

    Thanks you!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。