promotion image of download ymail app
Promoted
小小小 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

ill be tend to you什麼意思?

ill be tend to you什麼意思?

3 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    您有一字打錯, 正確句子應是:

    I'll be tender to you.

    我會對妳溫柔體貼.

    2014-01-23 08:01:11 補充:

    另一個可能的句子是:

    I'll be tending to you.

    1) 我會注意著你的情況.

    2) 我會關照著你.

    參考資料: 羅莉 : 會話+語感
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Ill be tend to you.

    若不是原句有錯的話,那聽起來真像是咒詛的話。^^

    「願禍害臨到你!」???

    參考資料: Me,有錯請不吝指正,謝謝!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 草莓
    Lv 5
    6 年前

    整句有點怪 文法也不對

    但應該是想表達 我站在你這邊

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。