Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起，Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊，請參閱說明網頁。
英文--請高手幫翻---20點--急
請不要用翻譯工具!!
想轉業務助理的工作,採購跟業務是相互的角色,我有採購的經驗,未來在E-mail或電話中與國外接洽時,可以適當的態度答覆客戶,包括處理訂單及出貨相關,希望貴公司可以給我一個機會。
2 個解答
- chenLv 77 年前最佳解答
英文--請幫翻想轉 業務助理的工作. Instead of my job, I hope that will be able to get . a business assistant. 採購跟業務 是相互的角色, 我有採購的經驗. 未來在E-mail或電話中與國外接洽時,可以適當的態度答覆客戶, 包括處理訂單及出貨相關,Such a work is concerned above . the purchases which I have experienced, . it’s like the E-mail any time or phone callings about affairs. when I can deal with foreign countries in the future, 希望貴公司可以給我一個機會
Sincerely, making the best chance for me.
2014-01-27 13:12:32 補充：
可以適當的態度答覆客戶, 包括處理訂單及出貨相關,
offering the best service, it includs the treated orders and shipping as well.
參考資料： S. H. Chen系統工程酒師的居酒屋 - ���Lv 47 年前
Want to turn business Assistant's job, purchase business is role, I have experience in procurement, in the E-mail or phone when dealing with foreign countries in the future, to make appropriate response, including order processing and shipping related, hope you can give me a chance.
