Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

惠萍 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

如何告訴房客住宿須知 (英文)

我想要知道

(房間是鑰匙插電,拔除就會自動斷電,

離開房間請記得上鎖~

我需要專業英文~救救我吧~謝謝

已更新項目:

對阿~就是那種的~

另外可以在幫我補充一點就是......

(鞋子請放門外) 感恩感恩

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    The room is the key to be plugged in,

    unplug it will automatically power off,

    Please remember to leave the room locked ~

    2014-01-27 20:45:20 補充:

    我有遇過這種的,不是信用卡,把鑰匙插著就有電,一拔掉就沒電了對不對!?那是省電用的>

    2014-01-28 14:03:14 補充:

    Please put the shoes outside the door

    2014-01-28 14:03:42 補充:

    可以選我當最佳解答? 拜託...

    參考資料: 自己, 我自己的經驗
  • 7 年前

    或者說,

    房間是鑰匙插電,拔除就會自動斷電,

    The power is turned on by inserting your room key. It will switch off automatically when the key is pulled.

    離開房間請記得上鎖~

    Please lock the door behind you when you leave.

  • 7 年前

    謝謝,我猜錯了。那我只有把我的答案刪掉。

還有問題?馬上發問,尋求解答。