Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 餐廳與小吃台灣其他料理 · 7 年前

請幫我翻譯下列跟餐廳有關的英文句子

請幫我翻譯下列的英文句子

1.先生(小姐)請問有幾位?

2.可以點餐了嗎?

3.先生(小姐)我再覆誦你的一次你們點的餐點,有....,以上還有需要修改的嗎?

4.可以幫你整理一下桌面嗎?

5.現在有位置嗎?

6.可以幫我推薦一下嗎?

7.廁所在哪裡?

8.照片上面的是什麼?

9.有熱水嗎?

10.可以打包嗎?

11.我要外帶......

12.可以續杯嗎?

13.餐點的味道如何?

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    1.先生(小姐)請問有幾位?

    How many in your party?

    2.可以點餐了嗎?

    May I order?

    Will you take our order?

    3.先生(小姐)我再覆誦你的一次你們點的餐點,有....,以上還有需要修改的嗎?

    Let me double check what you have ordered. That's all.

    4.可以幫你整理一下桌面嗎?

    May I clear the table?

    May I clear the plates off the table?

    5.現在有位置嗎?

    Are there any seats available now?

    6.可以幫我推薦一下嗎?

    What do you recommend?

    What's your suggestion?

    7.廁所在哪裡?

    Where is the toilet?

    Where is the restroom?

    8.照片上面的是什麼?

    What is that on the menu?

    9.有熱水嗎?

    May I have hot water?

    10.可以打包嗎?

    Could you wrap this up to go?

    11.我要外帶......

    I would like to this to go.

    12.可以續杯嗎?

    Can I have another cup?

    13.餐點的味道如何?

    How's your meal?

    How's everything?

    參考資料: Me
  • 1 Mr. (Ms.) Are there several?

    2 can point to order?

    3 Mr. (Miss) I once again read back your meals you point there ...., there needs to be modified over it?

    4 can help you sort out the desktop?

    5 Now there are locations?

    6 Can you help me recommend?

    7 Where is the toilet?

    What 8 is a photograph of the above?

    9 hot water it?

    10 can be packaged it?

    11 I want packed ......

    12. Can refill it?

    13 How to taste meals?

    參考資料: 翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。