匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請教英句(文法+意義)問題~~~~ 謝謝各位!!

1. I think there's some kind of money business going on in that house across the street. people going in and out all day long.

(1.)那個 in that 不是 <因為> 嗎?(怪怪的)

(2.)那個long 是強調?

2.Pumpkin, I hear that some of the students at your school are fooling around with drugs. But I hope, you woman, that you stick to you guns and keep saying no!!

(1.) fooling around with drugs.是何意?

(2)you woman 是指誰?

(3)drugs 毒品 動詞不是只能用 do 嗎

也可以用take?

已更新項目:

因為我查到的 fool around 是 胡搞 婚外情 遊手好閒 的意思?

2 個已更新項目:

information about countries, rivers,mountains,cities,oceans,and so on.

請問上面的so on是何意?

4 個解答

評分
  • BEN
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    1. I think there's some kind of money business going on in that house across the street. people going in and out all day long.

    (1.)那個 in that 不是 <因為> 嗎?(怪怪的)

    不會呀! 原來是in the house,這邊強調那間房子,所以說that house

    in that house就是指在那邊房子裡

    (2.)那個long 是強調?

    all day long就是一整天的意思。

    2.Pumpkin, I hear that some of the students at your school are fooling around with drugs. But I hope, you woman, that you stick to you guns and keep saying no!!

    (1.) fooling around with drugs.是何意?

    搞吸毒、用藥、嗑藥的意思

    (2)you woman 是指誰?

    你們女生的意思。表示說話的人是男生,他說 你們女生呀......

    (3)drugs 毒品 動詞不是只能用 do 嗎

    也可以用take?

    do drugs & take drugs都可以。

    2014-01-30 22:08:03 補充:

    I don't get it.

    What does it mean?

    2014-01-31 09:57:35 補充:

    oh. Now I got it.

    You refer to the person who posed the question, not me.

    2014-01-31 16:01:32 補充:

    沒錯呀

    fool around就是你說的那些意思

    比較常見就是遊手好閒

    所以這邊翻成比較負面就是 搞用藥 搞吸毒 這類的意思

    2014-02-02 11:02:45 補充:

    information about countries, rivers,mountains,cities,oceans,and so on.

    so on 是等等......的意思。

    如:A B C 等等.......

  • 匿名使用者
    6 年前

    抱歉! 是monkey business

  • 6 年前

    版主題目有沒有抄錯?

    money business 還是 monkey business?

  • 6 年前

    有人要把 吃"火雞"讀成 "吃火"雞 那她一定是也很頑皮吧!

    碰到醬頑皮的媽媽,孫子們也只好認賠了事吧!

    2014-01-31 02:51:47 補充:

    in "that house"

    was read as

    "in that" house

    at 1.(1)

還有問題?馬上發問,尋求解答。