幽可
Lv 6
幽可 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請問不同階層的「標題」英文是什麼?

打個比喻

一篇文章的「篇名」的英文?

一篇文章內的「大標」?

一篇文章內某一大標題下的「小標題」?

以上三種不同標題,要怎麼用英文來形容?

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    一篇文章的「篇名」的英文?

    The title of the article, or simply "article title"

    一篇文章內的「大標」?

    headers

    一篇文章內某一大標題下的「小標題」?

    sub-headers, 2nd level headers, 3rd level.

    For examples:

    1. Introduction (this is a header)

    1.1.2 Structure of the Book (this is a subheader or 3rd level header)

    2014-01-30 23:34:47 補充:

    I stayed up late just to wait for this question.

    2014-01-31 08:24:57 補充:

    What? When did you hear that rumor? I categorically deny it.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    想請教一下各位大師,英文維基百科的標題使用的是heading 請問這跟header哪個在英語系國家中比較普遍使用?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    Happy New Year, Jim, AP!

    I think the above is a header!

    2014-01-31 03:06:12 補充:

    Master AP, I think you are waiting for this headline:

    Master AP has finally put in the bid to run US president

    From a reliable source, she will announce it right after Chinese New Year!

    2014-01-31 09:19:16 補充:

    I must have misunderstood your saying earlier!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    Happy New Year Prisoner, you sure are a headliner in this post.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。