Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Kiki 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

求英文單字的中文記法

首先,我要先說我不是不會背單字

也不是記不起來,我背單字速度很快

問題是~我無法記住中文意思耶><

所以看句字常常沒辦法翻譯

順便問一下有人學英文只記大量單字不記文法ㄇ

說實在的我不知道記文法真的可以學好英文還是應付考試這點~

希望有經驗的告訴我你們的記法3Q

6 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    哈哈我也有這個問題

    我是做單字卡

    就....

    一面寫那個英文單字

    另一面寫中文意思和英文例句

    有空從口袋抽出來背背

    要記得起來必須一直不停地複習

    所以...加油吧!

    阿阿還有文法....

    呃我從來都沒有去管文法這個東西

    我是靠語感

    不過那是因為我小時候待過美國

    要有語感是從小訓練而成的吧我猜哈哈哈((欠揍

    多多聽cnn或美國新聞會很有幫助呦!

    看電影時把聲音與字幕都調成英文

    真的很有幫助!

  • 匿名使用者
    7 年前

    1.首先,你不用死記背誦。

    2.你應該從生活中去學習,如多看英文書,有不懂的字就查字典;如果那本書是課外讀物,你可以閱讀前後的文字來猜該字的意思。

    3.你也可以看英語卡通片來學習英語。

  • 7 年前

    若是記不起中文意思的話 建議你多看些例句印象應該會深刻一些

    文法最好還是懂些基本的 太深的文法應該是連考試都不會考的

    參考資料: 自己
  • 7 年前

    Let me give you a test a week after you memorize the vocabulary, and see how many of them stick in your memory. Then i would know what you mean by "我背單字速度很快".

    2014-01-30 08:04:42 補充:

    As for me to memorize words, I use it to write sentences or even write opinions here in YK+.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    有一個成語稱為「死記硬背」,可能就是這樣,背到單字,卻不知意思。

    2014-01-30 15:26:02 補充:

    In the study of memory of human brain, remembering/memorizing things and forgetting things are two mechanisms.

    Therefore, people who remember quickly can also forget quickly.

    You just reminded me of a recent episode of "60 minutes".

    They interview a group of Americans who never forget.

    2014-01-30 15:28:03 補充:

    They can accurately recall any day in their life.

    You just pick a date where they lived, they can tell you the day-of-week, what they wore, what they did, etc.

    This is exactly their forgetting mechanism goes wrong.

    This group of people is amazing and they are clearly good research targets.

  • 7 年前

    > 我背單字速度很快 問題是~我無法記住中文意思耶><

    那醬不算"背單字速度很快"啦!

還有問題?馬上發問,尋求解答。