庭瑄 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

誰能幫我中翻英下面這篇文章~急!!!!

今年寒假我們全家到澳門自助旅行三天,造訪了許多知名的景點,像是藝術和歷史的紀念碑「大三巴牌坊」,不但是世界文化遺產,同時也是澳門的地標,還有非常熱鬧的「議事亭前地」,現代化的街道卻又不失傳統風味,而最令我印象深刻的就是看「水舞間」,把水結合在舞蹈之中,還穿插著許多高難度的特技表演,實在讓人嘆為觀止,非常精彩!這次去澳門也看到了許多與台灣不同的景象,像是澳門的賭場可說是隨處可見,走沒幾步就會出現一家,果然是名不虛傳的賭城啊!不過我因為年齡不到,也不能進去,還挺好奇裡面長怎樣的說,總之這次的旅程非常愉快,希望等我長大後還能夠再來!

已更新項目:

不要是google翻譯的喔!

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    This year our family to Macau winter backpacking days, visited a number of well-known attractions, such as art and historical monuments "Ruins of St. Paul," is not only the world's cultural heritage, but also a landmark in Macao, as well as a very lively "Senado Square, "modern but without losing the traditional flavor of the street, and I was most impressed with is to look among the" Water Dance ", combine the water in the dance, but also interspersed with many difficult stunts, it amazing, very exciting! Went to Macau and Taiwan also saw a lot of different scenes, like the casinos in Macau can be said to be everywhere, there will be a walk a few steps, it really is a well-deserved reputation Casino ah! But I can not because of their age, we can not go in, kinda curious about what the inside saying, in short, the journey very pleasant, and so I want to grow up can also come back!

還有問題?馬上發問,尋求解答。