promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文翻中文

1."big time,what does it mean?______________________________________

I know she hates me big time.[From The Bounty Hunter]

_____________________________________________________________

2."wrap something up",what does it mean?_____________________________

Well done,ladies.Let's wrap it up.[From Mr.&Mrs.Smith]

_____________________________________________________________

3."(right) on the money",what does it mean?____________________________

Many PhDs are working on this.Houston says we're on the money.[From Apollo13]

_____________________________________________________________

4."designs on someone",what does it mean?___________________________

I have no designs on your girlfriend.[From Ted]

_____________________________________________________________

已更新項目:

麻煩幫我再找3個這種的(不要跟上面一樣==)謝謝~

2 個已更新項目:

如果只會幾個也沒關係,麻煩快給我答案(急阿~)

3 個已更新項目:

快阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4 個已更新項目:

就是翻譯阿==

我不會..

5 個已更新項目:

哪是阿==對一下下一句根本不合

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    big time 通常放句尾,有非常 很 超級的意思

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    哪裡不合= =

    第一句照樓上回答者的說法就是 我知道她非常討厭我

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    真ㄉ很想回答,但是看不懂你再問什麼

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。