匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

Instead of...

介係詞後動詞應為Ving

那麼, 為什麼這個例句是..

Don't be mean to your little brother, you should protect instead of make fun of him.

thanks.

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    從這句 Don't be mean to your little brother, 用的是逗點,而不是正式的句點,也不是分號,就知道這是口語說法。不是正式寫法。

    Don't be mean to your little brother, you should protect instead of make fun of him.

    這是說話的人嘴裡用的是 instead of,心裡想的 and not。

    instead of 本來意思就是 and not, 例如:

    You should call instead of writing.

    = You should call and not write.

    你應該用打電話的,不是用寫信的。

    用 instead of 後面應該是要用動名詞,而用 and not 的話,就看前面用什麼,後面就用什麼。 call 是原形動詞, and not write 就用原形動詞。

    問題中的句子,you should protect 還沒有完, protect 後面的受詞 him,出現在最後,顯然是和 make fun of 共用同一受詞,表示 中間有連接詞。 也就是說,說話的人其實是要說:

    You should protect and not make fun of him.

    但因為 and not 和 instead of 同義,所以他脫口而出就是 protect instead of make fun of him。

    正式寫法,要說 You should protect him(,) instead of making fun of him.

還有問題?馬上發問,尋求解答。