promotion image of download ymail app
Promoted
天線 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

enter和into的差別 (急!!)

各位大大~~

我不知道enter和into的差別

很急!!

拜託!!

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    enter (vt.)

    1. 進入

    2. 參加; 加入

    3. 使參加; 使進入

    4. 開始從事; 開始進入

    5. 登錄; 將...輸入

    (vi.)

    1. 進入

    2. 參加, 加入[(+for)]

    #Ex. I have to enter the meeting room before 2 o'clock.

    中文:我必須在兩點前"進入"會議室

    into (prep.)

    1. (表示動作的方向)到...裡

    2. (表示時間的推移)進入到

    3. (表示變化)成, 為; 轉入

    4. 朝, 向; 觸及

    5. 【數】除

    6. 【口】對...(極)有興趣, 熱中於, 入迷

    into簡單來講就是in的意思,但有強調"進"入的感覺。

    #Ex. The cat jumped into the box.(=The cat jumped in the box.)

    中文:這隻貓跳進了箱子裡

    中文比較感覺不出in與into的差別,因為翻譯起來都一樣

    但是英文可以感覺得出into有種從某處移至他處的感覺,from A to B的感覺,不知道你了不了解@@

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Enter is a verb,but into is a preposition

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    "Enter" is a verb, "into" isn't...

    For example:

    He walks into the classroom = He enters the classroom

    參考資料: me, myself & I
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。