王義賢 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

一段英翻中 很急 謝謝!

China/Taiwan subs and followers who can't view my vidz via youtube, Use the download link in description of each video. Plus, it's not the compressed Youtube HD, so if you care about quality get the download.

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    China/Taiwan subs and followers who can't view my vidz via youtube, Use the download link in description of each video. Plus, it's not the compressed Youtube HD, so if you care about quality get the download.

    中國/台灣的定閱者和追蹤者若無法經由youtube瀏覽我的影片,請利用每個影片說明欄裡的下載連結.還有,它們不是濃縮的Youtube高清影片,若你在意影片品質的話,就請利用下載功能了.

    希望有幫助

    2014-02-14 04:30:04 補充:

    更正:定閱者===>訂閱者才對.此處的subs為subscriber的縮寫.

    參考資料: jim
  • 6 年前

    機器翻的至少也要看起來像人話才能呼攏人啊!

  • 6 年前

    China/Taiwan subs and followers who can't view my vidz via youtube, Use the download link in description of each video. Plus, it's not the compressed Youtube HD, so if you care about quality get the download.

    的翻譯

    中國/臺灣潛艇和不能查看我通過 youtube,vidz 的追隨者在每個視頻的說明中使用的下載連結。加上,它不是壓縮的 Youtube 高清,所以如果你關心品質獲得下載

還有問題?馬上發問,尋求解答。