都好啦 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

FLOWER太陽と向日葵中文歌詞

幫我翻譯一下

暮れていく オレンジに空は燃えるから

せつなさが 私の胸に 広がった

夏が終わる… どうかお願い…

抱きしめて 体温(ねつ)が 上がるくらいに

眩しく笑う太陽 それがあなたなんです

夕焼け滲んでる 坂道に

ユラリユラユラと 揺れる陽炎(かげろう)

あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」

夏が来るたびそっと 人に言えない秘密増える

もう子供のままじゃいられないような 夢よりも暑いこの想い

日に焼けた素肌に触れた瞬間(とき)

悲しくもないのにただナミダ 零れ落ちそうになるのが不思議

これが愛なら他に何(なん)にも 要らないの

あなた以外 欲しくなんてない

今年咲いた向日葵(ひまわり) それが私なんです

黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら) 風が吹く

ユラリユラユラと 淡い陽炎(かげろう)

あなただけを見上げきらりきらり恋模様 「好きよ」

更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網

夏の終わりはいつも 何か失くした気持ちになる

少しずつ長くなる影が不安で どうしてもあなたに逢いたい

離れていてもねえ平気なんて

そんなこと思えない私を あなた 優しく叱ってください

そして私はもっともっと 好きになる

あなただけを 好きになってしまう

眩しく笑う太陽 それがあなたなんです

夕焼け滲んでる 坂道に

ユラリユラユラと 揺れる陽炎(かげろう)

あなただけが映るきらりきらり夏模様 「好きよ」

暮れていく オレンジに空は燃えるから

せつなさが 私の胸に 広がった

夏が終わる… どうかお願い…

抱きしめて 体温(ねつ)が 上がるくらいに

今年咲いた向日葵(ひまわり) それが私なんです

黄昏(たそがれ)の夏空(なつぞら) 風が吹く

ユラリユラユラと 淡い陽炎(かげろう)

あなただけを見上げきらりきらり恋模様 「好きよ」

2 個解答

評分
還有問題?馬上發問,尋求解答。