●跪求大師:●協助旅遊日記●*英翻中*(急需)

第1篇..

圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AE03117986/o/2014021518...

第2.篇

圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AE03117986/o/2014021518...

第3篇 .

1. Most people travel for vacations, but some people travel to explore and discover new places.

2. In 1911,Hiram Bingham, an American archaeologist, traveled to Peru where he discovered

Machu Picchu, the lost city of the Incas.

3. Read his report of the discovery.

第4篇

圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AE03117986/o/2014021518...

已更新項目:

感謝3位大師鼎力協助

2 個已更新項目:

感激不盡+__________+

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    學生甲的報告:

    第一天:抵埗 達累斯薩拉(Dar es Salaam),入住旅館後,去了游泳。

    第二天:搭船去了 桑给巴爾島(island of Zanzibar)。

    第三到五天:在海灘曬太陽和潛水。

    第六天:飛到 阿魯沙(Arusha),看到了真的很大很大的吉力馬扎羅山。

    第七到十天:參觀野生動物園,看到了上百的野生動物,拍了很多照。

    第十一天:返回 阿魯沙,買紀念品,坐飛機去 達累斯薩拉,然後再飛回家。度過了一個非常美好的假期。

    ==============================================================

    學生乙的報告:

    第一天:抵埗 墨西哥城 (Mexico City),坐地鐵去了 查普爾特佩克公園 (Chapultepec Park),並參觀了它的動物園。

    第二天:開了一倆租回來的車,去參觀了 太陽月亮金字塔 (Pyramid of the sun and the moon)。

    第三到五天:飛到了 坎昆 (Cancun),在哪裡的海灘玩。

    第六天:參觀 圖盧姆 (Tulum)的古蹟(瑪雅文明),欣賞傳統的舞蹈表演。

    第七天:去了 瓦哈卡 (Oaxaca)殖民地時代的舊城遊覽,在它的市場喝了當地有名的熱巧克力奶。

    第八天:返回 墨西哥城,再飛回家。

    ==============================================================

    第三,四篇,請採用 "I Am Nothing At All" 的回答,他的翻譯很好,所以我就免了。

  • 7 年前

    小光光,把3位前輩所譯的內容部分拼湊起來,應就可得到很好的完整答案,大家都費心力了,我不好再插一手。

  • 7 年前

    請參考:ღ(。◕‿◠。)ღ

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AD05634470/o/2014021522...

    2014-02-15 22:32:50 補充:

    ★★★圖片內的翻譯內容,請參照Peter大師的譯文,謝謝! ^_~

    2014-02-15 23:15:04 補充:

    請參考!☆ヾ(◕‿◕)ノ

    The walls of the main temple are made from enormous stones. The Incas had no metal tools, and no one knows how they cut the stones. We started to dig up the floor of the temple but we didn't find anything of interest.

    廟宇的主牆是由巨大的石塊建造而成的。印加人民並沒有金屬工具,沒有人能知道他們是如何把石頭切割的。我們開始挖掘殿堂的地底,

    2014-02-15 23:15:44 補充:

    可是並沒有找到任何有趣的物件。

    2014-02-16 17:24:04 補充:

    Hug and thx, my dear Master MingLam Choi,

    您的大名聽聞已久,期待能欣賞到更多您的佳作。

    祝福您

    主佑 ღ(。◕‿◠。)ღ

    2014-02-16 17:24:25 補充:

    Hug and thx, my dear Master MingLam Choi,

    您的大名聽聞已久,期待能欣賞到更多您的佳作。

    祝福您

    主佑 ღ(。◕‿◠。)ღ

    參考資料: Yoyo
  • 匿名使用者
    7 年前

    第一天 抵逹 達累斯薩拉姆(坦桑尼亞共和國首都)入住旅館,去游泳

    第二天 搭船去Zanziber的島

    第三-五天 在海邊日光浴,浮潛

    報歉,那些地名的我不太行先這樣了,不好意思 4. 主要廟宇的牆是由巨大的石頭所組成,印加人沒有金屬的工具,而沒人知道他們如何切割這些石頭.我們開始從廟宇的地板裡挖掘,但我們沒有找到任何有趣的東西

還有問題?馬上發問,尋求解答。