懿庭 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

在超市見面的一些招呼用語

我要在超市和朋友見面的招呼用語,例如How are you.或者問你來這裡幹嘛的一些簡單打招呼的文法,請大家幫忙一下謝謝

已更新項目:

我要的是對話哦!

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    A: Hi, it's so nice to see you again. How are you doing?

    B: Pretty good. How about you?

    A: I'm fine, thank you. Any news recently?

    B: Well... I'm going to quit my job and find another one.

    A: Why?

    B: I think I am underpaid, and I don't really like my boss. How about you? What's up?

    A: Nothing much. What are you going to buy?

    B: I'm going to buy some food for cooking dinner.

    A: What would you like to cook?

    B: Hmm... I'm thinking about steak.... but I'm not sure what sauce to buy. I think always

    having black pepper sauce or mushroom sauce is a kind of boring.

    A: Well.. why don't you choose Montreal BBQ seasoning? It's quite good. You just need

    to apply some of it and some lemon juice evenly, and then, grill it for couple of

    minutes.

    B: Okay. I'll give it a try. Thanks a lot.

    A: You're welcome. I have to go. I guess I'll see you around sometimes...?

    B: Yep. See you. Have a nice weekend.

    A: You, too.

    2014-02-27 23:09:00 補充:

    翻譯:

    A: 嗨,真高興又見到你,你最近好嗎?

    B: 還不錯啊,你呢?

    A: 我很好,謝謝你;最近你的生活裡有發生什麼新鮮事嗎?

    B: 嗯... 我想要把工作辭掉、找另外一個工作。

    A: 為什麼?

    B: 我想我的薪水太低了,而且我不太喜歡我的老闆;那你呢? 如何?

    A: 沒有什麼新鮮的事。你要買什麼?

    B: 我要買一些食材來煮晚餐。

    A: 你想要煮什麼?

    B: 嗯... 我正在想要煎牛排.... 但我不確定要買什麼牛排醬,我想老是用黑胡椒醬或是磨菇醬是蠻無聊的。

    2014-02-27 23:15:03 補充:

    A: 嗯.... 你為什麼不選擇蒙特婁烤肉調味粉( Montreal BBQ seasoning)? 它還蠻好用的,你只需把一些調味粉和檸檬汁均勻的塗抹在牛排上,然後烤幾分鐘。

    B: O.K. 我會試試看,謝啦。

    A: 不客氣,我得走了,我猜我還會在附近見到你吧?

    B: 是啊,再見,祝你有個愉快的週末。

    A: 你也是啊。

    * 以上是意譯,並不是字對字翻,如果有不懂的地方也可以問我ㄡ。

    2014-02-27 23:15:40 補充:

    不好意思,我的中文沒有很好。

    參考資料: Myself, 自己, 自己, 自己
  • 7 年前

    How do you celebrate your birthday? 你怎麼慶祝你的生日?

    Mary : How do you celebrate your birthday?

    Eddie : I always go to a very nice restaurant with my family.

    Mary : I am going to invite the whole class to my birthday party, would you like to come?

    Eddie : Sure, when? Mary: Next Saturday.

    Eddie : Okay, I’ll be there.

    瑪莉:你怎麼慶祝你的生日?

    愛迪:我都是和家人們一起挑一家很好的餐廳吃飯。

    瑪莉:我要邀請全班來參加我的生日派對,你要來嗎?

    愛迪:好啊,什麼時候阿?

    瑪莉:下星期六。

    愛迪:好,我會去的。

    ●英文單字補充站 Vocabulary

    celebrate (v.) 慶祝invite (v.) 邀請

    Top

    What's the weather like in your country? 你們國家的天氣如何呢?

    A : What's the weather like in your country?

    B : It's very hot and humid in the summer.

    A : Do you have snow in winter?

    B : No, we don't usually have snow. It snows only in the very high mountains.

    B : What is autumn like in Canada?

    A : It's very colorful.

    A: 你們國家的天氣情況是怎樣的呢?

    B: 夏天的時候又熱又濕。

    A: 你們那裡冬天時會下雪嗎?

    B: 通常不會,只有在高海拔的山區才會。

    B: 加拿大的秋天是什麼樣子呢?

    A: 非常色彩繽紛。

  • 7 年前

    你可以使用

    hey~how's your going 代表的是,最近好不好阿

    其實這句話就可以打片天下了!! 尤其是對外國人來說,這句話充滿著親切感,就算是對還不太熟的人說,他們也都會很樂意的回答你!! 希望你會喜歡了喔 =D

還有問題?馬上發問,尋求解答。