發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

ingrain??ingrain??ingrain??

in the few decades, the drink has become deeply ingrained into taiwanese culture

ingrain是根深蒂固的意思,為什麼要加ed,還有為什麼in the few decades後面要加逗號?

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    You can see your question in two ways:

    "become" is a linking verb, so the verb follows after "become" shall be either in P.P. or V-ing form.

    Based upon the context, such a culture is created due to outside influence, hence, it (the main action verb) shall be in a passive voice.

    為什麼in the few decades後面要加逗號?

    "in the few decades" is a time adverb and is placed at the beginning of the sentence, you need to use " , " to separate it from the main sentence to express emphasis. If you don't want to emphasize it, you can place it at the end of the sentence, then you will NOT need " , ".

    2014-02-24 14:24:12 補充:

    "become ingrained into" 有點像我們中文說 "被深深烙印到"

    2014-02-24 14:24:58 補充:

    請注意我用 "被"

還有問題?馬上發問,尋求解答。