Patrick 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

翻譯: 招生活動...

Dear my friends,

Do you know how to translate below phrases into English?

1. 殘障用的公共斜坡(可推輪椅上下斜坡)

2. 這棟大樓有 一整面落地窗

3. 招生活動

4. 招生手冊

5. 廣告旗幟

6. 不鏽鋼大茶桶

7. 簽到簿

8. (表明身分用並且可掛在身上的)名牌

9. 招生簡章

10. 簽到處

Thanks a lot, ^^

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    先回答三個:

    1.Disabled ramps or wheelchair ramps

    3.Student Recruitment Activities

    4.Student Recruitment Brochure

    2014-02-25 21:24:50 補充:

    5. advertising flags or advertising banners

    7. sign-up sheets /sign-in sheets/sign-up forms(不照中文直翻,)

    8. name tags

    9. school brochures

    10.Sign up here(不照中文直翻)

  • lobo
    Lv 5
    6 年前

    招生應該是 enrollment

還有問題?馬上發問,尋求解答。