匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請教 四個單字~~

1.prisoner / criminals 有何差??

2.prison 為什麼不能加定冠詞?(像什麼 地獄/ 天堂 為什麼不能加定冠詞?)

3.scoop 後只能接冰淇淋?

4.jail / prisoner 差別?

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    1.

    prisoner指的是在監獄裡的人,也就是囚犯,但會包含犯人或甚至被陷害入獄的,重點是放在prison 也就是說只要有進監獄就算

    可是criminals是指真的有犯罪行為的,或許沒有進監獄,但重點是放在crime上面

    這兩個單字其實從字面上就可以略知一二了,prison→prisoner,crime→criminal

    2.

    其實prison也可以加定冠詞喔,可是加不加會有很大的差異,例如說:

    I'm going to prison. 我要被關起來了。

    I'm going to the prison. 我要去探監。

    所以很明顯的可以看出來加不加的差異了,另外也有一些單字也是這樣,如

    church,加是到教堂而已,但不加就會變成去做禮拜的意思。

    hospital,加了一樣只是到醫院,有可能是探病,但不加就變成了去看病。

    in class→上課中,in the class→只是在班上。

    at school→上學or求學中,at the school→只是在學校。

    甚至是Olympics(奧運),加了是只看比賽,不加就會變成參加比賽之意。

    3.scoop不一定要接冰淇淋,scoop只是勺子的意思,量詞就是一杓,所以說只要能用勺子挖的都可以,例如一大半的哈密瓜用勺子挖成一球一球的水果球也可以用a scoop of。

    4.

    jail跟prison差別很簡單,只是時間長短跟"州"或"縣"的差別

    jail是比較短期的,地方法院之類判的

    prison是長期的,罪行相對必較嚴重的,在美國就是例如州法院判決結果之類的

    希望這些資訊對你有用~~~

還有問題?馬上發問,尋求解答。