匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

我想問英文用法

Could you tell me how old you are?

Is it ok to ask how old you are?

If you don’t mind, I would like to know how old you are.

這三句英文有一各共同點 就是ARE都在最後 誰能跟我解釋未甚麼可以這樣用

HOW OLD ARE YOU 的ARE就沒有

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    How old are you?

    這是直接問句, 主詞與動詞的順序要倒裝.

    如果要改為間接問句, 也就是把發問內容變成名詞子句來作為受詞, 這樣一來這個名詞子句就不再是直接問句了, 主詞與動詞的順序要恢復,

    也就是:"how old you are"

    例如您這三句:

    Could you tell me how old you are?

    Is it ok to ask how old you are?

    If you don’t mind, I would like to know how old you are.

    都叫作間接問句, 各句中的"how old you are"都是名詞子句作為受詞.

    間接問句的句尾要用問號或句號, 是依主要子句的型態而定;

    例如您的前兩句是"Could you...?"、"Is it...?"等問句型態, 故句尾用問號;

    第三句"I would like...."是直述句型態, 故用句號.

    參考資料: 羅莉 + 英文文法
  • 匿名使用者
    7 年前

    那是口語化的用法,

    其實how old are you 也一樣可以寫成或說成how old you are?

    就好像中文說,妳年紀多大了,年紀多大了妳。

    我簡單寫兩句給妳看,

    i know the year you pass good is ,

    why don't you try me again think?

    翻作:

    我知道這些年妳過的很好,為什麼妳就不能嘗試再替我想想看?

    文法這種東西其實只是工具,最重要是聽的懂,而且一般文章的文法是制

    式性的也是人規定出來的,簡化或變化以後就類似詩詞,之所以要把動詞

    放在最後面是在強調動詞與主詞的連貫關係,與一般的教科書其實沒有關

    係。

    如果還有不懂或有其它問題,可以email給我 ,我叫作「般若千華」,

    這是我的box(意指像箱子一樣包裝好的email 位址)

    bosa47@yahoo.com.tw

    最後,希望妳學習語言愉快。

    參考資料: 自學
  • 7 年前

    這叫做"間接問句" 也就是間接問一個問題 "How old are you?" 是直接問你你幾歲,間接問句可能是"你可以告訴我你幾歲嗎? "

    Can you tell me how old you are?

    公式為

    疑問詞+S+V 或 疑問詞 +to V

    ex. Tell me how many books you need.

    Can you show me how to get to the station?

    I want to know where you live.

    Can you tell me what color Ted likes?

    2014-02-26 12:10:08 補充:

    還有一種 Yes-No question 的間接問句

    所謂Yes-no question 的句子 就是你回答會用 Yes,...或 No,...回答的句子

    Are you happy?

    Is Ted a college student?

    公式為: if +S+V

    所以前兩句可改成:

    Tell me if you are happy.

    I want to know if Ted is a college student.

    參考資料: Myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。