超急!短文英翻中 不用太精確

如題

英翻中 不用太精確 可以用google翻譯再修改就好了 目的是要知道大概的意思

拜託拜託拜託 萬分感謝!!!

因為沒點數了 所以只有5點很不好意思 不然我一定給20點 ˊ ˋ

拜託了 (跪

Distributor Lionsgate added global takings had now totalled $531m (£335m).

The Farrelly Brothers' slapstick update of classic US TV show The Three Stooges opened at two with $17.1m (£10.8m).

The film, starring Chris Diamantopoulos as Moe, Will Sasso as Curly and Will and Grace's Sean Hayes as Larry, exceeded industry estimates of around $10m (£6.3m).

The plot sees the trio stumble into a murder plot and star in a reality television show.

NORTH AMERICAN BOX OFFICE

•1. The Hunger Games - $21.5m

•2. The Three Stooges - $17.1m

•3. Cabin In The Woods - $14.9m

•4. Titanic in 3D - $11.6m

•5. American Reunion - $10.6m

Source: Hollywood.com

Acclaimed horror Cabin In The Woods opened at three, earning $14.8m (£9.3m).

Meanwhile, the 3D re-release of James Cameron's Titanic held the number four spot, bringing the film's global box office haul - including the original 1997 release - to around $2.03bn (£1.28bn).

It has now become the second film to pass the $2bn mark, trailing only to Cameron's Avatar, which took $2.8bn (£1.77bn).

The other new nationwide release, sci-fi thriller Lockout, opened in 10th place.

Starring Guy Pearce, the film tells the story of a man who tries to rescue the president's daughter from an outer space prison.

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    中和個人我有去過舒壓;精油;spa;他家服務特別好;個人套房安全舒適;服務技術一流 有口皆碑

    ◆ 本工作室不推銷.不入會.不刷卡. 更不變相加價!!包你滿意~無推銷任何產品

    聯繫方式:o921 5o5 345(歡迎你的來電預約喔~請顯示號碼喔)

    (電話中請不要問奇怪問題,我的服務一定會讓您滿意)(可外約)

    如果你在別的地方按的不滿意,一定要到這邊試試。包証來過還會再來!!

    消費方式:70分鐘2000含林/巴/排/毒(時間做足)

    ◆服務時間:下午2點後開始預約服務喔.

    即時通:we58588

    Line賬號ID:t666888

    服務地址:新北市中和區連城路

    ✤服務好✤技術優✤配合佳✤

    ◆服務內容 :指壓;按摩;油壓;半身試;全身試舒壓;精油;spa;淋巴排毒;精油芳香;美容護膚;推拿;專為男生升級特別服務

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。