匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文單字的幾個問題 感謝~~

1.toxic / poisonous 差別???

2.relative (相關的) \ related (相關的) 差別???

3. garbage / trash / rubbish / litter 差別???

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    toxic 通常用在「化學物質」的毒

    poisonous 是很廣泛的,任何東西有毒都可以用這個詞

    另有一個詞 venomous 則用在動物(如蛇)或昆蟲的毒

    簡單的說 poisonous 可分成 toxic 和 venomous

    但字典上並無嚴格區分這三個詞,只是習慣上用法的差別

    relative 和 related 做「相關的」來解釋時用法相同,都要加to

    只是我們再表達「與...有關」時教習慣用 be related to

    relative則常做「相對的」解釋,用來比較,而它的名詞解釋為「親戚」

    garbage / trash / rubbish / litter 這四者做「垃圾」解釋時皆相通,但litter強調「亂七八糟、亂丟」的垃圾,尤指在公共場所

還有問題?馬上發問,尋求解答。