子友 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請問一些客家話

請教一下,下列的客家話如何講,如果客家詞彙中有專屬詞彙以專屬詞彙優先,(如有空講成有閒,不一定要硬將國語翻客語)

講說

十全十美

會有

的(看不出的

可是

倒是

反而

並存

才能

知道

什麼

諧音我看的懂,不要用羅馬拼音就好XD

2 個解答

評分
  • ku si
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    子 友 { 过禡該}=講甚麼客家話

    甚麼?識摩}

    知道={迪}

    才能=鎚挑

    並存={穹夏}

    反而={巔島}

    太=同音 倒是=[巔躲嘿]

    可是={考試}

    僅供參考甚麼/識摩.迪/知道.鎚挑/才能.銎暇/並存.巔島/反而.巔躲/倒是.餘同音

  • 匿名使用者
    7 年前

    >這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    俞呤僀冺呑

還有問題?馬上發問,尋求解答。