阿秀秀 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

我不懂這在說什麼?

Hello

My name is Miss RUNA DOLO, i saw your profile and it was interesting so i would like to know more about you. It will be a pleasure to read from you,if you wouldn't mind, you can email me in private at (tamba_runa@yahoo.com) so that i can reply you quickly and also send my picture for you to know me. I will be expecting your mail soon, kiss.

Your lovely new friend,

runa.

已更新項目:

還有這ㄍ>>> If you do not attach importance to this love,Then please do not love me.

I'm sorry that I was not good enough.

3 個解答

評分
  • Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    哈囉,我的名字是RUNA DOLO。我看了你的檔案,而且我覺得很有趣,所以我想多了解你一點。很榮幸看了你的檔案,如果你不介意的話,你可以私下寄E-mail給我(tamba_runa@yahoo.com),這樣我就可以儘快回復你,也可以寄照片給你讓你多認識我,期待儘快收到你的來信。

    runa

    you do not attach importance to this love,Then please do not love me.

    如果你不重視這份愛,請不要愛我

    I'm sorry that I was not good enough.

    我很抱歉我不夠好

    E-mail不用我翻譯了吧

    這應該是交友版的某網友看到你的檔案留言給你,RUNA DOLO應該是日本人

  • 6 年前

    小心色狼。

    還沒見過你,就會說

    如果你不重視這份愛,那麼請不要愛我。

    愛也真廉價。

  • 6 年前

    你好

    我的名字是吳RUNA DOLO,我看到您的個人資料,這是有趣的,所以我想更多地了解你。這將是一個很高興收到你的閱讀,如果你不介意的話,你可以在(tamba_runa@yahoo.com)給我發電子郵件私下讓我可以快速地回复您的,也用我的照片給你認識我。我將很快,親吻期待您的郵件。

    你可愛的新朋友,

    魯納。

    If you do not attach importance to this love,Then please do not love me.

    I'm sorry that I was not good enough.

    如果你不重視這份愛,那麼請不要愛我。

    我很抱歉,我還不夠好。

還有問題?馬上發問,尋求解答。