匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 餐廳與小吃台灣其他料理 · 7 年前

餐飲用語,請幫我英文翻譯!!!

(假如客人進來)

您好,歡迎光臨,請問幾位呢?

這是我們的菜單先給你,那你們可以先找座位,之後再來櫃檯點餐就可以了。

要點餐了嗎? 要單點還是套餐呢?

我們套餐有附沙拉或薯條,二選一,要哪個呢?

那我們還有附60元的飲料,其它的可以補差價更換。

那還需要其他的餐點嗎? 這樣總共是xxx

這是找您的零錢和發票,這是您的號碼牌!

我們餐點製作都要10~15分鐘,請稍待一下。

(送餐)

您好,不好意思讓您久等了。

餐點很燙,吃的時候要小心燙喔! 趁熱吃,請慢用。

需要幫你收桌嗎?

(店內詢問篇)

小心地板很滑!

我們店裡沒有提供插座喔! 但是有提供wifi

不好意思,我們只營業到10點!

我們廁所在前面直走左邊。

我們這個餐點(或座位)已經有人預訂了!

熱飲沒有加糖,這是糖包,可以加進去。

要併桌嗎? 還是可以分開坐? 不然只剩外面那桌可以容納你們四位喔!

我們店內低消80! 沒有限制時間!

很高興再次見到您。

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    您好,歡迎光臨,請問幾位呢

    Hello and welcome to ask them a few

    這是我們的菜單先給你,那你們可以先找座位,之後再來櫃檯點餐就可以了。

    This is our menu give you, that you can find someone to seat again counter after ordering it.

    要點餐了嗎? 要單點還是套餐呢?

    Important order? To single point or package it?

    我們套餐有附沙拉或薯條,二選一,要哪個呢?

    We have attached packages salad or fries, a second election, to which it

    那我們還有附60元的飲料,其它的可以補差價更換。

    That we have attached the $ 60 drinks, the other can make up the difference to be replaced.

    那還需要其他的餐點嗎? 這樣總共是xxx

    That is also the need for other meals do? Thus a total of xxx

    這是找您的零錢和發票,這是您的號碼牌!

    This is your change and invoices, this is your number plate!

    我們餐點製作都要10~15分鐘,請稍待一下。

    We make every meal for 10 to 15 minutes, please wait a minute.

    (送餐)

    您好,不好意思讓您久等了。

    Hello, sorry to keep you waiting.

    餐點很燙,吃的時候要小心燙喔! 趁熱吃,請慢用。

    Meals itchy, be careful when eating hot Oh! Hot to eat, your meal.

    需要幫你收桌嗎?

    You need to help you close the table?

    (店內篇)

    小心地板很滑!

    Carefully floor very slippery!

    我們店裡沒有提供插座喔! 但是有提供wifi

    We do not provide outlet store Oh! But there is provided wifi

    不好意思,我們只營業到10點!

    Sorry, we only open until 10:00!

    我們廁所在前面直走左邊。

    We go straight to the left in front of the toilet

    我們這個餐點(或座位)已經有人預訂了!

    Our meals (or seat) has already been booked!

    熱飲沒有加糖,這是糖包,可以加進去。

    Hot drinks without sugar, which is sugar packets, can be added

    要併桌嗎? 還是可以分開坐? 不然只剩外面那桌可以容納你們四位喔!

    And tables to do? Or you can sit separately? Otherwise, only the outside of that table can accommodate your four Oh!

    我們店內低消80! 沒有限制時間!

    We store low extinction 80! No time limit!

    很高興再次見到您。

    Glad to see you again.

  • 4 年前

    限量供應

還有問題?馬上發問,尋求解答。