匿名使用者
匿名使用者 發問時間： 食品與飲料其他：食物和飲料 · 7 年前

火鍋料協助中翻英，請幫忙修正，謝謝!

各位水水跟大大，可否幫忙翻譯火鍋料!

因為學校餐飲科要考試了~~~

贈20點喔~謝謝!!!

火鍋料

1鑫鑫腸

2魚卵捲

3肉羹

4燕餃

5三角油豆腐

6芋頭角

7黃金魚蛋

8鴨肉丸

9蟳味棒

10貢丸

11魚豆腐

12香菇貢丸

13甜不辣

14芥末丸

15黑輪

16魚包蛋

17排骨酥

18魚餃

19金雕塊

20花枝丸

21原味烏龍麵

22綠藻烏龍麵

23芋頭水晶餃

24地瓜水晶餃

25花生麻吉燒

26芝麻麻吉燒

水果

1小玉西瓜Watermelon

2橘子Orange

3香蕉Banana

4葡萄柚Grapefruit

5小番茄Baby Tomato

6蜜世界Green Melon

7香吉士Sunkist

8楊桃Starfruit

9西瓜Watermelon

10蘋果Apple

11火龍果Dragonfruit

12葡萄Grapes

13蜜棗Honey Dates

14美濃瓜Melon

15百香果Passionfruit

16鳳梨Pineapple

17芭樂Guava

18蓮霧Rose Apple

19哈蜜瓜Honeymelon

飲料

1檸檬汁Lemon Juice

2西瓜汁Watermelon Juice

3芭樂汁Guava Juice

4綜合果汁Mixed Juice

5鳳梨蘋果汁Apple Pineapple Juice

6梅子醋Plum Vinegar

7蘋果醋Apple Vinegar

8葡萄冰沙Grape Smoothie

9香橙冰沙Orange Smoothie

10百香果冰沙Passionfruit Smoothie

11蔓越莓冰沙Cranberry Smoothie

蛋糕甜點

1巧克力蛋糕Chocolate Cake

2咖啡核桃Coffee Walnut Cake

3黑糖麻糬Black Sugar Mochi

4草莓牛奶Strawberry Milk Cake

5藍莓蛋糕Blueberry Cake

6巧克力波士頓Chocolate Brownie Cake

7玫瑰蔓越莓Cranberry Rose Cake

8藍莓派對Blueberry Cake

9日式輕乳酪Cream Cheese Cake

10草莓蛋糕Strawberry Cake

11香草泡芙Vanilla Puff

12巧克力泡芙Chocolate Puff

13大甲香芋Taro Cake

14紅豆牛奶Red Bean Milk

15香草慕斯Vanilla Cake

16帕瑪森乳酪Parmesan Cake

17原味波士頓Cream Cake

18香蕉巧克力Banana Chocolate

19草莓巧克力Strawberry Chocolate

20焦糖慕斯Caramel Mousse

21地瓜蒙布朗Sweet Potato French Cake

22花生牛奶Peanut Milk

23法式可可French Coco

24天空樹Milk Cake

25莫卡波士頓Boston Mocha

26德式蛋糕German Cake

27義式巧克力Italian Chocolate

28芒果慕斯Mango Mousse

29歐克蛋糕Oklao Cake

30提拉米蘇Tiramisu

31咖啡蛋糕Coffee Cake

32黑森林Dark Forrest Cake

33藍苺慕斯Blueberry Cake

34檸檬茶Lemon Tea

35伯爵蛋糕Earl Grey Cake

36桔子蛋糕Mandarin Cake

6 個解答

評分
  • 不好意思
    Lv 6
    7 年前
    最佳解答

    火鍋料 ------ Hotpot foods

    1鑫鑫腸 ---------- cocktail sausage

    2魚卵捲 -------- Fish egg roll

    3肉羹 --------- Ba geng (Starchy pork thick soup)

    4燕餃 ---------- Yan Jiao

    5三角油豆腐 ----------- Deep fried tofu triangle

    6芋頭角 ---------- Taro cube

    7黃金魚蛋 --------- Golden fried fish ball

    8鴨肉丸 ---------- Duck meatball

    9蟳味棒 -------- Crab stick

    10貢丸 --------- Gong wan meatball

    11魚豆腐 --------- Bean-curd-shaped fish paste 或 Fish paste of bean-curd-shape

    2014-03-14 17:49:32 補充：

    12香菇貢丸 ---------- Mushroom-seasoned gongwan meatball

    13甜不辣 ---------- Tempura

    14芥末丸 ------------ Mustard-seasoned fishpaste ball

    15黑輪 --------- O-Len

    16魚包蛋 --------- Fishegg in fishpaste ball

    17排骨酥 ------- Deep fried crispy pork cube

    2014-03-14 17:50:11 補充：

    18魚餃 ------- Yu jiao 或 Fish dumpling

    19金雕塊 ------ Golden fried fishpaste bar with pork filling

    20花枝丸 ----------- cuttlefish paste ball

    21原味烏龍麵 -------- Udon of original flavor

    22綠藻烏龍麵 ----------- Green algae udon

    2014-03-14 17:50:23 補充：

    23芋頭水晶餃 ----------- Corn-flour-wrapped taro dumpling

    24地瓜水晶餃 --------- Corn-flour-wrapped yam dumpling

    25花生麻吉燒 ------- Mua Chi (Glutinous Rice cake) with peanut filling

    26芝麻麻吉燒 ------- Mua Chi (Glutinous Rice cake) with sesame filling

    2014-03-16 18:51:40 補充：

    19金雕塊 ---------- 鯛

  • 陳淑慧
    6 年前

    每年的農曆7月7日是中國的情人節，2月14日是西洋情人節

    但是又有個傳說是，其實每個月的14日都是情人節

    但不管如何，每對相愛的情人其實都希望每天都過的像情人節一樣甜甜蜜蜜

    這時候花點小心思，準備個小小的禮物，甚至是定情小物給對方表達愛意

    都會對雙方的感情有升溫的效果喔，這是代表了情侶關係的發展關鍵

    在一項香港的調查中發現，90%的女性喜歡驚喜浪漫的禮物

    例如：浪漫的鮮花、巧克力以及情侶對戒、情侶對鍊及手飾等等

    都是有助於雙方感情穩定發展，感情加溫的好禮物唷！

    如果是送普通鮮花跟巧克力給女朋友，可能沒啥太大作用

    所以我要跟大家分享一下我最近發現的好東西！

    我真的覺得非常的有趣耶，是一種"會說話的巧克力"~

    但是~不是說巧克力真的會說話啦~哈!哈! 那應該沒人敢吃了~

    而是經由自己的設計過後，幫你說出你內心想要表達的情意

    雜誌上面也有很夯的介紹報導喔

    詳細可以點這個網址進去看

    http://adf.ly/1Lq22V

    特別的就是他可以讓送禮的人，自由編排出想表達的意境

    不管是婚禮的祝福『HAPPY WEDDING』、朋友間的鼓勵『CHEER UP』

    戀人們的告白『BE MY GIRL』、情侶間的傳情『I MISS YOU』

    或是新生誕生的喜悅『HAPPY BABY BORN』

    每一個禮盒的背後都蘊藏著一段你們的專屬故事，每一個禮盒的誕生都是獨一無二

    如果有打算要求婚的人，也可以特別訂製一個屬於自己的求婚巧克力

    CAROL(女方) WOULD YOU MERRY CHRIS(男方)

    按此訂製會說話的巧克力＋婚禮小物 http://adf.ly/1Lq22V

    即將步入禮堂的新人們，把婚禮場地佈置的溫馨甜蜜是每個人的夢想

    他們也有幫大家準備可愛的婚禮小物，有需要的也可以參考看看

    情侶對戒、情侶對鍊及手飾都是有助感情穩定發展，感情加溫的好禮物唷

    推薦一個我覺的還不錯的銀飾，特別的是他也可以「客製化」

    我特別喜歡客製化的東西，因為我覺得可以跟別人不一樣

    感覺比較特別 ^_^ 而且自己花心思訂做的東西，也會顯得更有誠意

    ARGENT銀飾精品

    按此訂製客製化甜蜜情侶小物

    http://adf.ly/1Lq54C

    祝福～

    所有的情人可以每天都像過情人節一樣，甜甜蜜蜜又幸福唷！！

    ----------------------------------------

  • 智蕙
    6 年前

    喜歡玩線上遊戲的朋友們，推薦你一個專門在介紹目前~最新最夯最熱門遊戲的網站

    『Nicegame遊戲平台』是一個聚集許多愛好遊戲的玩家平台

    玩家可在平台上，玩各種不同類型的遊戲

    舉凡即時戰鬥、策略經營、回合戰鬥、趣味益智等遊戲

    讓玩家享受到與朋友一起快樂玩遊戲的愉悅

    裡面都是排行前幾名的線上遊戲，可以讓你在工作忙碌之餘，完全釋放壓力

    會越玩越過癮，保證讓你愛不釋手喔！

    【Nicegame遊戲平台】　http://ki.gs/699

  • Clinton
    6 年前

    朋友介紹我一個下班可以兼差的網路賺錢平台

    下班跟休假在家工作，現在薪水+兼差都破50k了

    我的目標是盡快擺脫那個不切實際的公司

    現在總收入比我們課長還要多，朋友同事也都來找我學

    靠這份收入，也足以應付生活費了，而我卻可以再找一份輕鬆沒壓力的工作

    分享我的收入明細 : http://adf.ly/vHX0n

  • 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
  • schultz
    7 年前

    我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家

    什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信!

    我第一次吃是訂購他家的年菜，但是其實他們家不只單單年菜而已

    他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食

    都超級無敵好吃的啦！！！

    觀看台北濱江美食介紹　http://adf.ly/mcQBV

  • 匿名使用者
    7 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員，首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

還有問題？馬上發問，尋求解答。