promotion image of download ymail app
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前


想做照片風格分類 需要用英文分類 作為主題用詞 需要翻譯如下






希望有人可以協助 非常感謝

6 個解答

  • 6 年前

    冒險、旅程、挑戰、夜晚、凌晨、城市、森林、草原、天空、溪流、海邊、岩石、樹林、擺飾、裝飾、自然、雲海、街道、建築、湖水、稻田、動物、植物、花、煙火、村莊、海岸、生態、遺跡、廢墟、夕陽、日出、春、夏、秋、冬等  角落(意指一個地點的角落、城市角落..)

    Adventure, journey, challenge, night, early morning;

    dawn,city, forest, grassland, sky, stream, seaside,

    rocks, woods, decorated ornament, decoration, natural,

    a sea of clouds, streets, buildings, lake, rice field, animal,

    plant, flowers, fireworks, village, coast, ecological, ruins,

    ruins, the sunset, the sunrise, spring, summer, autumn,

    winter, the corner of the city.)


    例句: The lake is still today.  今天的湖水十分平静。 




    2014-03-14 05:34:29 補充:


    a scenic photo, situation picture, black and white photo, an artistic photo, portrait

    photography, black and white photographs, art photos, portrait picture, mountain

    view, sea viewing, green scenic photo, indoor lighting, life photo,

    2014-03-14 05:37:28 補充:

    traveling photos.......

    Sorry 哦! 明天抽空再續...


       /   ▲

    / ̄  ヽ ■■

    ●     ■■

    ヽ___  ■■


       / ||



    2014-03-14 16:20:02 補充:

    Thx! My dear brother Panda,

    I just followed the advice of Master Cat Cat, just to follow your heart to do, not to think too much !

    Cheer and take care too!

    2014-03-14 20:12:34 補充:


    ★★★Photography, special effects, photo albums, focus camera area,special effects shooting area, aperture, shoot shutter.......( 請參考)

    ★ * ★..

    .*★ *. *..*     ★

    ╱◥█◣ ╱◥█◣




    2014-03-16 18:31:43 補充:

    To my dear Master Cat Cat,

    I really don't know how to express my appreciation to you,

    except keep on giving me the encourage.

    Bow and thanks once and again !



    ...( =';'=)


    .(.|.|..|.|.I..) ღ(。◕‿◠。)ღ...

    參考資料: Yoyo
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    熊貓師兄 和 Wilson 大大都誤會了~

    Yoyo 從沒有說過要離開,那只是 Yoyo 發問請大家翻譯的內容。

    所以沒有 出爾反爾 這回事,即使出庭作證也可以這樣作抗辯。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Special Edition of photography, special effects, photo, photography, zone, area of effect, the aperture, the shutterBeauty spots, according to the situation and the mood pictures, black and white, yishuzhao, portrait photo, photo, haijingzhao, green mountain view King photos, Interior photos, live photos, travel photosAdventure, journey, challenges, at night, early morning, city, streams, forests, grasslands, the sky, the sea, rocks, trees, decorations, decorative, nature, clouds, streets, buildings, lakes, rice paddies, animal, plant, flower, Fireworks, villages, coastal, ecology, ruins, ruins, sunset, Sunrise, spring, summer, autumn and winterCorner (means a corner, corner of the city.)


    2014-03-15 14:48:19 補充: 翻譯機

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前


    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    ORZ Yoyo...I thought you weren't going to answer anymore questions for at least 3 months? Nontheless, I am glad you have decided to continuously participate on this forum. Cheers! :)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Dr,eye 的翻譯軟體可以幫助你.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見