匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

急..求各位代為翻譯一下..

求各位代為翻譯一下..

Regarding on shipment by sea, could you able to change the forwarding company due the shipment should be deliver to Singapore and our receiver in singapore have nominated forwarding at Taipe.

謝謝!!

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Regarding on shipment by sea, could you able to change the forwarding company due the shipment should be deliver to Singapore and our receiver in singapore have nominated forwarding at Taipei.

    關於此批貨物以海運方式運送,可以請您更換通運公司(也可能是報關行)嗎?因為貨物必須送到新加坡,而我們新加坡的收貨人已經在台北指定好通運公司(報關行)了.

    希望有幫助

    參考資料: jim
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    在海運方面,可能你能更改轉發適當裝運公司應傳送到新加坡,我們在新加坡的接收器有提名在臺北的轉發。

    參考資料: ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。