promotion image of download ymail app
Promoted

[英文]請幫幫忙 這是什麼意思

He saw the shopkeeper playing with the puppies.

Oliver promised that he would teach the dog good manners.

His mom thought for a moment and nodded .

There was a puppy drinking water form a water pipe outside the house!

After checking the puppy,the vet told them that she didn't have a microchip.

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    He saw the shopkeeper playing with the puppies.

    ★ 他看見了顧店員在和小狗玩耍。

    Oliver promised that he would teach the dog good manners.

    ★ 奧和弗承諾了,他會教這小狗良好的規舉/習慣。

    His mom thought for a moment and nodded .

    ★ 他的媽媽想了一會兒,並且點頭了。

    There was a puppy drinking water form a water pipe outside the house!

    ★ 在屋子的外面,有一只小狗從一條水管來飲水。

    After checking the puppy,the vet told them that she didn't have a microchip.

    ★ 替小狗作檢查之後,這獸醫告知他們,她並沒有一台微晶片。

    註解:意思是說女獸醫無法透視小狗體內的毛病。

    圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AD05634470/o/735138307.jpg

    2014-03-18 15:12:24 補充:

    改正如下,Sorry!

    Dear innZ,

    Ah, many thanks for ur advice. 那微晶片是導入小狗體內, 作「身份析別的嗎?」

    After checking the puppy,the vet told them that she didn't have a microchip.

    ★ 替小狗作檢查之後,這獸醫告知他們,小狗女並沒有微晶片。

    註解:意思是說女獸醫無法透視小狗體內的毛病。(x)

    參考資料: Yoyo
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    “microchip” 指的應該是 “寵物晶片” 吧?

    寵物晶片就像是小狗的身份證,

    怕小狗走失的人,

    有些會選擇在小狗身上植入微晶片。

    參考資料: 寵物晶片
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    他看到店主與小狗玩耍。

    奧利弗表示,他會教狗禮貌的。

    他的媽媽想了一會兒,點點頭。

    有一隻小狗飲用水形式屋外的水管!

    檢查小狗後,獸醫告訴他們,她沒有一個微芯片。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。